夫婦別れする
skille sig
夫婦別れ oor Deens
夫婦別れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
adskillelse
separation
skilsmisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "LDS LDS
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。
Som De ser, er han rask og velnæretjw2019 jw2019
前述の宣教者の夫婦は,そうした問いに対する納得のゆく答えを知っていました。 あなたも知ることができます。
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.jw2019 jw2019
ここに挙げたのは共働きの夫婦が直面する問題のほんの幾つかにすぎません。
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % ijw2019 jw2019
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Godt nok til en begyndelseLDS LDS
イエスは,夫婦が見過ごしたり無視したりして自分を傷付ける場合が多い,人間関係に関する一つの原則を述べられました。
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?jw2019 jw2019
でもわたしは,もう夫婦げんかには応じたいとは思いません』。
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erjw2019 jw2019
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERjw2019 jw2019
わたしはその兄弟と初対面でしたが,父親は玄関先で別れを告げました。
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.LDS LDS
その夫婦は結婚を合法的なものにし,エホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けました。
Det er godt at se dig, farjw2019 jw2019
生めよ,殖えよ,地に満ちよ,それを従わせよ」という,最初の人間夫婦に対するエホバの目的は達成されているでしょう。
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingjw2019 jw2019
夫婦間の貞節は神の教えを飾り,結婚の取り決めを設けられた神への賛美となっています。
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!jw2019 jw2019
夫婦が性交を行なった際,射精があったなら,二人は水を浴びなければならず,夕方まで汚れた者となりました。(
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketjw2019 jw2019
最初の人間の夫婦が死んだのは,不従順になったためでした。(
Jeg har det fintjw2019 jw2019
母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。
Ved du, hvad det er!jw2019 jw2019
離婚して別宅を売却する夫婦には,一定の条件下で,税の控除が認められるからである。
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for Eksportkreditjw2019 jw2019
13 ある夫婦は,仕事仲間に非公式の証言をしました。
Mave-tarmkanalenjw2019 jw2019
それらの夫婦の多くは,王国の関心事を強力に推し進める点で重要な役割を果たしてきました。
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (Cjw2019 jw2019
クリスチャンの夫婦のための聖書学校(廃止)
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerjw2019 jw2019
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
彼は退職すると,夫婦で伝道に出ました。
Ligesom da du kaldte mig fedLDS LDS
22 長年連れ添った夫婦にとって,結婚はいっそう大きな祝福となります。
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerjw2019 jw2019
これらの夫婦は,同じ週の土曜日に,マロニ川でバプテスマを受けたのです。
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
3節から5節のところで,パウロは,夫婦が互いに同意の上で一時的に禁欲する可能性について述べています。
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetjw2019 jw2019
ある研究者たちによれば,「世間で最も孤独な人の中には」,心の通わない結婚生活を送っている夫婦がいます。
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EURjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.