巧妙な oor Deens
巧妙な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
snedig
巧妙なプロパガンダによって思考は麻痺し,筋道を立てて考えることが妨げられる
Snedig propaganda kan lamme menneskers evne til at tænke fornuftigt og klart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リーの工兵隊はその時間を有効に使い、「この戦争でそれまで見たことも無いほど巧妙な防衛配置」を造り上げた。
Kommissionens beslutningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet herijw2019 jw2019
これらは,悪魔がクリスチャンを誘惑するために仕掛けるえさのついたわなの中でも最も巧妙なわなとなることがあるからです。
Processprog: spanskjw2019 jw2019
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
もしあるなら,こうした巧妙な戦術は,親を敬い,親に従いなさいという聖書の命令に反しているということを忘れないでください。(
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNjw2019 jw2019
2)物質主義の巧妙なわななど,霊的に危険な所を避ける。(
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibejw2019 jw2019
ゲシュタポ が 我々 の 組織 へ 巧妙 に 潜入 し て 来 て い る の で
Det var for godt til at vare vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 時々,魅力的な買収金のようなものが非常に巧妙に現われることがあります。
Vi er imod artikel 18, stk.jw2019 jw2019
テレビは現場からのニュースの速報を与えてはくれますが,それはまた巧妙な政治宣伝を伝達し,利己的な人々が一般の人々に思想を吹き込むのに用いられることもあります。
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånjw2019 jw2019
献身してバプテスマを受けると,サタンのずる賢い行為,つまり巧妙な策略の標的となるからです。(
Tredje Afdelingjw2019 jw2019
12 迫害という正面攻撃を使うにせよ,ゆっくり信仰を食い荒らすという巧妙な攻撃を用いるにせよ,サタンの狙いは,わたしたちとエホバとの関係を破壊することです。
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgjw2019 jw2019
啓示 12:12)わたしたちは注意を怠るなら,サタンの巧妙な宣伝によって,またサタンの用いる「人の思いを欺く者」たちによって考えを腐敗させられ,たぶらかされて罪に陥りかねません。 ―テトス 1:10。
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisjw2019 jw2019
しかし,たばこの広告主の持つ力,マスコミを通して働きかけるその巧妙な影響力にはもう一つの危険が潜んでいます。
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerjw2019 jw2019
使徒パウロがエフェソス 4章14節で述べているように,そのような人は,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたりする」ことになりやすいものです。
Meddelelserjw2019 jw2019
暗黒街に巧妙に作られた賭場がニューヨークの至る所にあります。
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferjw2019 jw2019
しかし,人生の初期にかけ事に勝つことは,得てして巧妙なわなとなります。
Jeg ved, du er skiltjw2019 jw2019
あなた自身の規準を堕落』させようとする巧妙な圧力を感じたことがありますか。
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidjw2019 jw2019
サタンはわたしたちの信仰を打ち砕こうとして,しばしば巧妙にカムフラージュされたわなを用います。
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningjw2019 jw2019
□ サタンが用いる種々の巧妙な謀りごとにはどんなものがありますか
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASjw2019 jw2019
□ 悪魔が巧妙な謀りごとを用いるのはなぜですか
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabeljw2019 jw2019
そのうち兄弟たちは,巧妙に隠された地下壕で文書を印刷するのが最も実際的かつ安全であることを悟りました。
Giv ham noget line.Han er indejw2019 jw2019
サタンの巧妙なわなと,悪人に下る裁き,また悔い改める者には罪の 赦 ゆる しが与えられるという 贖 あがな いの計画を強調した。
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderLDS LDS
それともその偏見はもっと巧妙な形をとったものですか。
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.jw2019 jw2019
それは人間の滑らかで巧妙な話しぶりだろうか。
Har du noget vin eller sådan?jw2019 jw2019
もちろん,大抵のテレビ局は視聴者に寄付をせびるだけの説教者に放送時間を売らないよう用心しますから,説教者たちは放送を通じて寄付を募る形にならないよう巧妙な方法を用いています。
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.