巧手 oor Deens
巧手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dygtighed
færdighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedLDS LDS
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Artikel #, litra b, nr. v a (nytjw2019 jw2019
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferLDS LDS
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Undskyld jeg kommer for sentjw2019 jw2019
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Pradaxajw2019 jw2019
でも,家の人のほうは手を出しませんでした。 そうしてその人の目が不自由であることが分かりました。
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelsejw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
For investeringerjw2019 jw2019
どこ で 手 に 入れ た の ?
Taylor, hvad foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。
Ja, det gjorde jegjw2019 jw2019
「教え手」の本の挿絵やキャプションは,教えるための強力な道具
Huntsvillejw2019 jw2019
野獣とその像を崇拝して,自分の額または手に印を受ける者がいれば,その者は,憤りの杯に薄めずに注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むことにもなり,聖なる使いたちの見るところで,また子羊の見るところで,火といおうによる責め苦に遭わされるであろう。
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendejw2019 jw2019
後ろめたい気持ちを和らげるために,子供の手に数枚の硬貨を渡して足早に立ち去る人もいます。
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.jw2019 jw2019
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedejw2019 jw2019
7 予定表が必要: 一月に70時間野外奉仕を行なうというと,まだ少し手が届かないように思えますか。
Hvem tror De, jeg er?jw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
Jeg hører digjw2019 jw2019
彼らはまずある国から,次いで別の国からも追い返されて迫害者の手に陥り,結局一層ひどい虐待を経験することになったのです。
Omkring #. # hojjw2019 jw2019
その分野の経験もなければ,訓練を受けたこともありませんでしたが,聖書の教え手としてエホバの証人の会衆で訓練を受けていたので,その仕事を行なえました。
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter forførtiltrædelsesprocessenjw2019 jw2019
そこへ1人の年配の女性が走り込んで来て,「お願い,その人たちには手を出さないで!
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.jw2019 jw2019
手伝 っ て くれ て ありがとう
IdentifikationsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,愛する長老の皆さん,訓練を与えるときには,単なる教え手ではなく,友になってください。
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederjw2019 jw2019
現在 、 人間 同盟 の 手 に あ る 。
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, derefter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarLDS LDS
ヘブライ語聖書は,キリスト・イエスについて預言的に次のように述べています。「 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.