成就 oor Deens
成就
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
præstation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
イエスに関する際立った預言とその成就
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederjw2019 jw2019
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digLDS LDS
啓示 20:12,13)啓示 21章で,使徒ヨハネは別の幻を記録しており,それはキリスト・イエスの千年統治の期間中に成就するものです。
Nu mere end nogensindejw2019 jw2019
近い将来の悲惨な成就
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEjw2019 jw2019
マタイによる福音書には,主が彼らを癒やされたのは「預言者イザヤによって『彼は,わたしたちのわずらいを身に受け,わたしたちの病を負うた』と言われた言葉が成就するため」であると記されています(マタイ8:17 )。
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbLDS LDS
翌年,再び大工の仕事をするためではなく,会堂で宣べ伝えるためナザレに戻ったイエスは,ご自分のうちにイザヤの預言が成就したことに注意を引きました。
Der vil ikke ske ham nogetjw2019 jw2019
まだあなたがたとともにいた時に,わたしが話したことばはこうでした。 つまり,モーセの律法の中,そして預言者たちと詩編の中に,わたしについて書いてあることはみな必ず成就するということです』。 そして,聖書の意味をつかむよう彼らの思いを十分に開いてから,こう言われた。『
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerjw2019 jw2019
エリコが滅びた時にヨシュアが述べたのろいの言葉は,およそ500年後に成就しました。(
Tyven... løb imod migjw2019 jw2019
それが実際に予言としてずっと以前に書かれ,そのとおりに成就した預言であったのかどうかを確かめることができるでしょうか。
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingjw2019 jw2019
したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。
Dette har fungeret udmærket.jw2019 jw2019
創世記 22:17,18)ですから,アブラハムになされた約束の結論の部分,つまり,「あなたの胤によって地のすべての国の民は必ず自らを祝福するであろう」という約束が既に成就し始めているとしても驚くには当たりません。
Antal cylindrejw2019 jw2019
マタイ 24:3)1914年の第一次世界大戦ぼっ発以来,全世界ならびにキリストの弟子たちの間での出来事の展開は,マタイ 24章3節から25章46節にあるイエスの預言の成就となっています。(
Godkendelse af opkøberjw2019 jw2019
毎日のニュースはこの預言が成就していることを確証しています。
Mon jeg får hende at se igen?jw2019 jw2019
アルマは救い主の贖罪のその側面についてこう説明しています。「 そして 神 の 御子 は,あらゆる 苦痛 と 苦難 と 試練 を 受けられる。 これ は,神 の 御子 は 御 自分 の 民 の 苦痛 と 病 を 身 に 受けられる と いう 御 言葉 が 成就 する ため で ある。」( アルマ7:11 。 2ニーファイ9:21 も参照)
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseLDS LDS
13 聖書の預言を成就している種々の世界的な出来事は,神の天の政府が既に1914年に天で支配を開始したことを示しています。
Der er noget galtjw2019 jw2019
その預言の最初の成就は,その後40年以内に ― その預言を聞いていた人々の生きていた間に ― 歴史の事実となって現われました。
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
何百年も前もってなされた預言でさえ,細かな点に至るまで正確に成就した例は数多くあります。
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenjw2019 jw2019
聖書中に記録されている,それらの古代の王国に適用された預言とその成就は共に,現代のキリスト教世界を神がどのように取り扱われるかを生き生きと描写するものとなっています。 同世界もまた,聖書の神に仕えると唱えてはいますが,神の義のおきてを甚だしく破っているのです。
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerjw2019 jw2019
現代の食糧不足 ― それは聖書預言の成就ですか
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.jw2019 jw2019
* それらの人々にとっては,預言をそのとおり真実のものとして受け入れるよりは,成就の後に書かれたものとするほうがずっと信じやすいのです。
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.jw2019 jw2019
彼らがいわば上って行って世界的に著名になったことは,テサロニケ第一 4章17節の成就ではありませんでした。
Direktivudkastets hovedmåljw2019 jw2019
わたしたちのすべての必要と願いを満たす唯一の支配形態のうちに間もなく成就する聖書預言の光に照らし出された前途の展望
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelsejw2019 jw2019
中東の出来事 ― それは預言の成就ですか
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
* 地球の創造は天父の業と栄光を成就するのにどのような助けとなるでしょうか。(
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.