成功事例 oor Deens
成功事例
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
succeshistorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
連合軍指揮官は彼らが3月21日まで続いた過酷な戦いが成功の寸前にあると感じていた。
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
忍耐と不屈の精神をもって,アンモンと同僚たちは,苦難を克服し,最終的にすばらしい成功を収めたのです。
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerLDS LDS
ロッテルダムでも増援が到着したにもかかわらず、オランダ軍はマース川の北側の土手からドイツ軍の降下猟兵を排除することに成功しなかった。
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高校に入学するとほとんど同時に,わたしはスポーツの面で成功を収めました。
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdejw2019 jw2019
生き方に関してエホバが聖書に記録させた助言を当てはめるなら,必ず成功できます。(
Godt gjort, Acejw2019 jw2019
この世で成功するために,より高度な教育を望んだ人がいました。
Det er bare lageretjw2019 jw2019
しかし,ローマの工兵は巨大な斜道を築くのに成功し,それを使ってローマ軍の兵士たちは要塞に入ることができるようになりました。
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogjw2019 jw2019
人間は自らを治めるという点で成功していないのです。
Min gud er stærkerejw2019 jw2019
兄弟たちへの奉仕に関してエホバがみことばの中で述べておられることをあますところなく行ない,それだけが成功への道であることを認識してください。
Hvor er mit videospil?jw2019 jw2019
豚 に 変え る こと に 成功 !
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神のみ前で良い立場を保っていた間は,確かに成功していたのです。
Hvad er Deres navn, soldat?jw2019 jw2019
だから成功して豊かになった。
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,これらの事例も,キリスト・イエスの経験した不公正に比べれば,小さなものに思えます。
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
非常に注意深い止血法と血漿増量剤の使用によって,血液の助けを借りずに,協力的な患者の手術を『成功させる』ことはほとんどの場合可能です」。
Vinden tager tiljw2019 jw2019
2ニーファイ28章には,そのような事例が含まれていることを説明する。
Må jeg se kendelsen?LDS LDS
また,他のグループが失敗している中で,彼らが劇的な成功を収めているのはなぜでしょうか。
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanjw2019 jw2019
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Vi må ringe til politietjw2019 jw2019
その者は欺まんを用い利己心に訴えて最初の人間男女を反逆に加わらせることに成功しました。
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
実際,その表向きの成功は,『彼らの心の想像するところを超え』ました。(
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelsejw2019 jw2019
ビジョンを分かち合うことによって,彼女はその変化を支えてくれるだけでなく,成功させるために不可欠な存在になりました。
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeLDS LDS
前に出てきたヤヌシュは,造園の仕事で大きな成功を収めることはできず,結局は失敗しました。
Jeg er her med jeres træjw2019 jw2019
その後,いざそれが見つかったときには,その分野で成功を収めるのに必要な素質が自分にはないのではないかと不安でした。
Mine uhyrer!LDS LDS
オリンピックでずば抜けた成功を収めたのは,何と言っても,世界中から取引先を招待した韓国の実業家たちでした。“
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
成功 し な かっ た ら 大した トリック じゃ な い よ
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです 私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです この成功には この大使達が不可欠でした
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.