不成功
fiasko
成功 oor Deens
成功
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
succes
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Hr. Smith glæder sig over sin søns succes.
fremgang
ビジネスを観察し,ビジネスの成功について考えるには,どうすればよいでしょうか。
Hvordan observerer jeg en virksomhed og tænker over virksomhedens fremgang?
præstation
わたしたちの多くは,成功よりも失敗によって自分の行ったことを評価します。
Alt for mange af os bedømmer vore præstationer ud fra vore fejltagelser i stedet for vore succeser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
連合軍指揮官は彼らが3月21日まで続いた過酷な戦いが成功の寸前にあると感じていた。
Det er voldtægtssagen, Regina BowenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
忍耐と不屈の精神をもって,アンモンと同僚たちは,苦難を克服し,最終的にすばらしい成功を収めたのです。
åndedrætsbesværLDS LDS
ロッテルダムでも増援が到着したにもかかわらず、オランダ軍はマース川の北側の土手からドイツ軍の降下猟兵を排除することに成功しなかった。
Farvel, Ethel Barrymore!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
高校に入学するとほとんど同時に,わたしはスポーツの面で成功を収めました。
Hvor fanden skal du hen med min hest?jw2019 jw2019
生き方に関してエホバが聖書に記録させた助言を当てはめるなら,必ず成功できます。(
Standardformular # – DAjw2019 jw2019
この世で成功するために,より高度な教育を望んだ人がいました。
Den støttetildelende myndigheds navn og adressejw2019 jw2019
しかし,ローマの工兵は巨大な斜道を築くのに成功し,それを使ってローマ軍の兵士たちは要塞に入ることができるようになりました。
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»jw2019 jw2019
人間は自らを治めるという点で成功していないのです。
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.jw2019 jw2019
兄弟たちへの奉仕に関してエホバがみことばの中で述べておられることをあますところなく行ない,それだけが成功への道であることを認識してください。
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
豚 に 変え る こと に 成功 !
Nej, men min mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神のみ前で良い立場を保っていた間は,確かに成功していたのです。
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtjw2019 jw2019
だから成功して豊かになった。
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非常に注意深い止血法と血漿増量剤の使用によって,血液の助けを借りずに,協力的な患者の手術を『成功させる』ことはほとんどの場合可能です」。
Kan lide denne herjw2019 jw2019
また,他のグループが失敗している中で,彼らが劇的な成功を収めているのはなぜでしょうか。
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedejw2019 jw2019
特殊な器具が登場し,顕微手術が行なえるようになったため,元の状態に戻す試みも成功する例が多くなりました。
Vidneudsagnjw2019 jw2019
その者は欺まんを用い利己心に訴えて最初の人間男女を反逆に加わらせることに成功しました。
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.jw2019 jw2019
実際,その表向きの成功は,『彼らの心の想像するところを超え』ました。(
Hvor fuld er du nu?jw2019 jw2019
ビジョンを分かち合うことによって,彼女はその変化を支えてくれるだけでなく,成功させるために不可欠な存在になりました。
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelLDS LDS
前に出てきたヤヌシュは,造園の仕事で大きな成功を収めることはできず,結局は失敗しました。
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
その後,いざそれが見つかったときには,その分野で成功を収めるのに必要な素質が自分にはないのではないかと不安でした。
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneLDS LDS
オリンピックでずば抜けた成功を収めたのは,何と言っても,世界中から取引先を招待した韓国の実業家たちでした。“
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionjw2019 jw2019
成功 し な かっ た ら 大した トリック じゃ な い よ
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです 私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです この成功には この大使達が不可欠でした
Ikke mig, Sarkted2019 ted2019
しかし成功した。
Okay, ved du hvad?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この点で,コルデスは成功を収めました。 オールスドルフの美しさを否定することも,そこの植物を見過ごすこともできないからです。
Det ved du, jeg ikke kanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.