箇所 oor Deens
箇所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
punkt
アラはブロシュアーに感謝してかばんの中から出し,下線を引いた箇所を見せてくれました。
Hun takkede os for brochuren, tog den op af tasken og viste os nogle punkter hun havde streget under.
sted
教室の中に置いた物を元へ戻し,一箇所へ集めるように生徒に言う。
Bed eleverne om at indsamle tingene rundt omkring i lokalet og stille dem samlet på et sted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もりに言及している箇所はヨブ 41章7節だけですが,この聖句は,普通のもりでも突き刺せない,レビヤタン(ワニ)のよろいかぶとのような皮膚に注意を引いています。
Læs venligstsektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarjw2019 jw2019
マタイ 16:16)またいくら調べてみても,イエスが自分は神だと主張しているところは一箇所もありません。
Det var sådan, vi fik fat i hendejw2019 jw2019
読んでいる箇所の,時や場所や状況を調べましょう。
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.jw2019 jw2019
新世界訳聖書の本文には,同翻訳委員会が神のみ名を書き表わした箇所が237ありますが,そのすべてにおいてヘブライ語とのそうした一致が見られます。
Der findes omkring # ngo'er, som er blevet anerkendt af uafhængige observatører og som er aktive på områder som bekæmpelse af korruption og fremme af retsstatsprincipper, menneske- og mindretalsrettigheder, pressefrihed, miljøbeskyttelse og energisikkerhedjw2019 jw2019
聖書の中には,イエスの生まれた月や日に直接言及している箇所はありません。
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsejw2019 jw2019
さらに,創世記 12章4節,21章5節,25章26節で系図に言及している箇所,および創世記 47章9節でヤコブが述べている事柄からすれば,アブラハム契約が発効した時から,ヤコブが家族と共にエジプトに移った時までに215年経過したことが分かります。
Skift til autojw2019 jw2019
その研究は結論として,「同じレイティングの映画でも,見る人を不快にさせ得る箇所の数とその内容はかなり異なる場合がある」,「年齢によるレイティングだけでは,暴力やセックスのシーン,使われる不敬な言葉などについての十分な情報は得られない」と述べています。
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIjw2019 jw2019
聖書には,死産や流産の子が復活するかどうかということを直接述べている箇所はないからです。
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular# skal ledsages af følgende dokumenterjw2019 jw2019
私が目を通した結果 ご覧の通り赤い箇所は 激減しました
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeted2019 ted2019
シロアム・トンネルとして知られている一つのトンネルは,高さが平均1.8メートルあり,ギホンからテュロペオンの谷(市内を通っている)のシロアムの池までの約533メートルに及ぶ箇所の硬い岩盤をくりぬいて造られています。
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaujw2019 jw2019
一部を読んだ後,『いま読んだ箇所の要点は何か』と自問する。
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderjw2019 jw2019
約束の地にあるバシャンでは,聖書的に重要な出来事がそれほど多く起きたわけではありませんが,バシャンの風景は,聖書中のバシャンに言及されている箇所をより深く理解するための助けになります。
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!jw2019 jw2019
例えば,この本の「書いてみよう」と題したページや他の書き込むよう勧められている箇所に子どもが書いた事柄を,声に出して読ませようとしたりしないでください。「
Lad vær ' og dum digjw2019 jw2019
イエスに向かって祈るよう教えられている箇所は,聖文のどこにもありません。
Så hun skabte digLDS LDS
ピリポが馬車を迎えて声をかけたところ,そのエチオピヤ人はイザヤの預言,今日そのイザ 第53章にあたる箇所を読んでいました。
Behandling af kravjw2019 jw2019
御免 だ ぞ 400 m 先 に 危険 箇所 が あ る
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第2軍団はクリーク徒渉を2箇所で強行し南軍の塹壕線で最初のものを占領したが、主力線の前に前進は止まった。
Hvor skal han hen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,詩編 110編1節にある預言の成就でした。 その箇所で神はイエスに,「わたしがあなたの敵をあなたの足台として置くまでは,わたしの右に座していよ」と告げておられます。
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
もし身体上支障がないなら,お返しとして何かを寄与することなく,他の人びとに施しを乞い求めたり,あるいはそれに頼って生活したりするのを許す箇所はエホバの律法には一つもありませんでした。
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.jw2019 jw2019
不要なことばや,考えが繰り返し述べられている箇所などを削除すると,手紙はいっそう効果を発揮します。
Man har glemt at slukke for migjw2019 jw2019
「マタイその他がヘブライ語聖書あるいはセプトゥアギンタ訳から節,句および表現を引用している場合,神のみ名が使われている箇所からの引用であれば,現代の翻訳者がその引用句の箇所に[「主」および「神」を意味するギリシャ語]に相当するものとして神のみ名を使うことは正当とされる」。
Hvad laver du her?jw2019 jw2019
次に以下の手順を行って、サイト内のガイドライン違反箇所を特定して修正します。
de skal året igennem foretage kontrol på de steder, hvor interventionsprodukterne er oplagretsupport.google support.google
こうした理由で,神を愛するアフリカの人々のために,あるべき箇所でみ名を示している聖書訳が必要になりました。
Derfor skal virksomhedenjw2019 jw2019
火炎瓶を投げる暴力事件が何箇所かで発生してその予言は現実となりました。
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERjw2019 jw2019
26 また,パウロがあとの箇所で次のように述べたのもやはりそのためです。『 われらに祭壇あり,幕屋につかうる者はこれより食する権をもたず。
Blodet er allerede størknetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.