バイロイト音楽祭
Festspillene i Bayreuth
音楽祭 oor Deens
音楽祭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
musikfestival
da
arrangement med mange koncerter
今夜 は 毎年 恒例 ドフィネ 通り の 音楽 祭 よ
I aften er den årlige Dauphine musikfestival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy Jonesjw2019 jw2019
女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.jw2019 jw2019
たかが音楽のことぐらいで,うちの親はどうしてあんなに大騒ぎするのかしら」。
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatjw2019 jw2019
エフェソス 4:25,29,31)それでは聴ける音楽があまりに限定されてしまうのではないでしょうか。
Og ikke i en birollejw2019 jw2019
しかし,宗教的な音楽や国家主義的な音楽を教えたり演奏したりするよう求められることなど,音楽の教授になった場合に持ち上がりかねない問題をいろいろと考えたすえ,他の科目に従事することにし,世界史を教えるよう選任されました。
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "jw2019 jw2019
その中にはジャズやロックンロールやクラシック音楽の抜粋も収められていました。
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsættejw2019 jw2019
我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeted2019 ted2019
中身の音楽もおそらく好ましくないでしょう。
Kategorisering af tilfældejw2019 jw2019
彼女によれば、「エスノ」の部分はインド伝統音楽という彼女のルーツの肯定であり、「パンク」の力で、今日のインドにおいて自立した女性でいることの難しさが表現できるという。
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeglobalvoices globalvoices
それと全く同様に,生の音楽にも再現することの難しいふくよかさ,豊かさ,深みといったものがあります。
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogjw2019 jw2019
クリスマスと復活祭<イースター>は古代の偽りの宗教に由来している
Tak fordi du hjælper osjw2019 jw2019
はめを外した酒宴や,騒々しい音楽に合わせた踊りが付きものです。
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.jw2019 jw2019
音楽評論家、オタカル・ホスチンスキーはワーグナーの理論は民族のオペラの基礎になるだろうと信じていたし、『ダリボル』が、正しい方向に進み始めた作品であると主張していた。
Jeg kommer hurtigt tilbage.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Hvem skygger dem?- Casenave og Trouchetjw2019 jw2019
お 嬢 さん の お 供 で ゲッペルス 大臣 の 映画 祭 に 参加 する ん で す よ 。
Så vi bliver herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でもそうした違いがあるからといって,音楽がけんかのもとになることは避けられないわけではありません。
Jeg kendte en tysker engangjw2019 jw2019
ですから,間違った種類の音楽は,神を恐れる若者たちにとって実際に危険な存在となる場合があるのです。
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionenjw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.LDS LDS
それ は 銀色 の よう に とても 柔らか く それ は 小さな 賑やか な 音 が する 音楽 の よう な
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音楽だけでなく、メンデルスゾーンは美術、文学、語学、哲学も学んでいた。
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
音楽は良い影響も悪い影響も与えます。
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenjw2019 jw2019
また、YouTube にはクリエイターが動画で利用できる音楽を集めた無料のオーディオ ライブラリも用意されています。
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrsupport.google support.google
ヘブライ 5:14)音楽を選ぶとき,どのように知覚力を働かせることができますか。
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
その結果,時にはたいへんにぎやかになることがあるということだが,音楽好きのレソトの人々は,むっつりと黙って旅行するよりは,そうした音楽を楽しんで旅行するほうがずっとよいと考えている。
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forjw2019 jw2019
基本的に言って声明とは梵語で経を即席に詠じたり唱えたりすることで,西洋音楽とは程遠い。
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.