鶏 oor Deens

鶏

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

høne

naamwoord algemene

彼女は鶏を買った。
Hun købte en høne.

kylling

naamwoord algemene

彼女は鶏を買った。
Hun købte en kylling.

høns

naamwoord

私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Vores høns har lagt en masse æg i går.

Soortgelyke frases

成鶏
høns

長鳴き鶏
høns

雌鶏
høne

食鶏
høns

鶏旦
dagbrækning · daggry · dagning · gry

黄鶏
kylling

長鳴鶏
høns

秧鶏
vandrikse

voorbeelde

一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
For eksempel mente læger engang at de kunne helbrede lungebetændelse ved at skære en levende kylling i to dele som de derefter lagde på patientens brystkasse.

旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
Vi spurgte om vi måtte tage bare en enkelt levende høne med os på rejsen, men det afslog han.

砕けた鶏の骨が食物に入るのが嫌いだったのです。
Han kunne ikke lide at der var splinter i maden!

よく見ると,かごの中には,生きた鶏,皮をむいたオレンジ,各種の薬など,いろいろな物が入っています。
Og hvis man ser nærmere på deres kurve, opdager man at de blandt andet indeholder levende kyllinger, skrællede appelsiner eller et bredt udvalg af lægemidler.

すると,彼がまだ言い終らぬうちに,たちまち,鶏が鳴いた。
I det samme han sagde det, galede hanen.

文書と交換した鶏が三,四羽になると市場へ持って行き,売って得たお金でガソリンを満タンにしました。
Når han havde fået tre-fire kyllinger i bytte, kørte han hen på markedet, solgte dem og fyldte sin benzintank.

ギャレット は 、 鶏 の 事 何に も 知 ら な い ん だ って
Garrett vidste ikke en skid om kyllinger.

● 鶏を飼って,卵を販売する
● Hønseopdræt og salg af æg

それらの船は,魚,果物,ココナツ,牛,鶏,そして乗客を満載して,ラームの港に向かっています。
Ladet med fisk, frugter, kokosnødder, køer, kyllinger og passagerer har de kurs mod Lamus havn.

高脂肪の肉を控え,鶏や七面鳥などの低脂肪の肉で代用することも勧められています。
Det anbefales også at man skærer ned på forbruget af kød med et stort fedtindhold og erstatter det med fedtfattigt kyllinge- eller kalkunkød.

家の地所からは主食となる食糧を収穫し,場合によっては鶏やブタを少し飼いますし,海から魚もとります。
De dyrker de væsentligste afgrøder på familiens jordstykke, opdrætter måske nogle høns eller grise og fanger fisk i havet.

彼女は鶏を買った。
Hun købte en kylling.

怒ったステラは鶏をフライパンごとドアの外に投げ捨ててしまいました。 ところが,投げ出してしまってから夕食に食べる物がそれしかないことに気付いたのです。
I raseri smed hun hele gryden ud ad køkkendøren, men opdagede at det var alt hvad hun havde til aftensmad!

ですから多くの場合,聖書や書籍を鶏,鴨,がちょう,卵,とうもろこしなどの食糧と交換し,人々に聖書文書を配布しました。
Derfor afsatte vi meget bibelsk læsestof til folk ved at bytte bibler og bøger for kyllinger, ænder, gæs, æg, majs og andre fødevarer.

鶏は僅かながらも卵を産んで家族を支え,時にはささやかな収入をもたらすこともありましたが,生活は貧困そのものでした。
Hønsene forsynede familien med nogle få æg og skaffede nu og da en lille ekstraskilling.

自然環境の中の動物について研究する生態学者たちは,牛や鶏などの様々な動物の中に,あるものがいつも他のものの先頭に立つ“つつきの順位”として知られているものが存在することを発見しました。
Forskere der studerer dyrs adfærd har opdaget at der blandt forskellige dyr, som for eksempel køer og kyllinger, findes en såkaldt „hakkeorden“, hvor visse individer altid kommer før andre.

バスの屋根には,乗客の荷物のほかに,ベッドやミシンやテーブル,鶏,七面鳥,バナナが載っていることも珍しくありませんでした。
Oven på busserne var der ofte både senge, symaskiner, borde, kyllinger, kalkuner og bananer foruden passagerernes øvrige bagage.

毎朝卵を産んでくれたので,鶏を食べる気にはなれませんでした。
Hver morgen lagde denne høne et æg, så vi ville naturligvis ikke spise den.

後でテープを聞いた兄弟たちは,話に混じって牛や鶏の鳴き声,ロバのいななきなどが聞こえたので,大笑いしました」。
Men når de afspillede foredragene, fik de sig et billigt grin, for de brødre der havde indlæg, blev akkompagneret af brølende køer, galende haner og skrydende æsler.“

誰 も 雌鶏 なんて 言 わ な かっ た の に
Hvem sagde noget om høner?

このおりのない動物園で,わたしたちは,ルリコンゴウインコが豚や鶏の横で仲良く餌を食べている写真を撮りました。
I denne zoologiske have uden bure tog vi billeder af araer der spiste fredeligt sammen med svin og kyllinger.

バスが走っていなかったからです。 何度かトラックに乗せてもらいましたが,マゾリーナは席に座り,私は荷物の上に乗りました。 荷物は豚,鶏,やぎ,麦粉や米や豆の入った袋などでした。
Adskillige gange kørte vi med lastbil, Mazolina inde i førerhuset, og jeg på toppen af lasten, der kunne bestå af grise, kyllinger og geder eller sække med mel, ris eller bønner.

牛,豚,鶏,七面鳥,ガチョウも数えました。
De talte køerne, grisene, hønsene, kalkunerne og gæssene.

ところが,道に迷ってしまったので,鶏小屋で一晩過ごさなければなりませんでした。
På vej derhen fór vi vild og var nødt til at tilbringe en nat inde i et hønsehus.

例えば,想像力を働かせるなら,ホン・ガ・チョイ,つまり闘鶏島は,確かに2羽の鶏が戦っているように見えます。
Hvis man bruger sin fantasi, vil man for eksempel kunne se at Hon Ga Choi, kamphanernes ø, virkelig ligner to haner der slås.