鶏旦 oor Deens
鶏旦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dagbrækning
daggry
dagning
gry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detjw2019 jw2019
旅のために,せめて生きた鶏1羽を連れて行かせてほしいと頼みましたが,許可されませんでした。
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerjw2019 jw2019
砕けた鶏の骨が食物に入るのが嫌いだったのです。
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkjw2019 jw2019
よく見ると,かごの中には,生きた鶏,皮をむいたオレンジ,各種の薬など,いろいろな物が入っています。
Den med håndtagene heroppejw2019 jw2019
すると,彼がまだ言い終らぬうちに,たちまち,鶏が鳴いた。
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseLDS LDS
文書と交換した鶏が三,四羽になると市場へ持って行き,売って得たお金でガソリンを満タンにしました。
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
ギャレット は 、 鶏 の 事 何に も 知 ら な い ん だ って
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● 鶏を飼って,卵を販売する
Vi spiller bræk, vi ikke gider at hørejw2019 jw2019
それらの船は,魚,果物,ココナツ,牛,鶏,そして乗客を満載して,ラームの港に向かっています。
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerjw2019 jw2019
高脂肪の肉を控え,鶏や七面鳥などの低脂肪の肉で代用することも勧められています。
Hey, åbn Samuel' s signaljw2019 jw2019
家の地所からは主食となる食糧を収穫し,場合によっては鶏やブタを少し飼いますし,海から魚もとります。
Ou kender ikke Pablo!jw2019 jw2019
彼女は鶏を買った。
Vi har slet ingentatoeba tatoeba
怒ったステラは鶏をフライパンごとドアの外に投げ捨ててしまいました。 ところが,投げ出してしまってから夕食に食べる物がそれしかないことに気付いたのです。
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerjw2019 jw2019
ですから多くの場合,聖書や書籍を鶏,鴨,がちょう,卵,とうもろこしなどの食糧と交換し,人々に聖書文書を配布しました。
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsenaf forfaldsplanerne for betalingsbevillingerjw2019 jw2019
鶏は僅かながらも卵を産んで家族を支え,時にはささやかな収入をもたらすこともありましたが,生活は貧困そのものでした。
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.LDS LDS
自然環境の中の動物について研究する生態学者たちは,牛や鶏などの様々な動物の中に,あるものがいつも他のものの先頭に立つ“つつきの順位”として知られているものが存在することを発見しました。
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigejw2019 jw2019
バスの屋根には,乗客の荷物のほかに,ベッドやミシンやテーブル,鶏,七面鳥,バナナが載っていることも珍しくありませんでした。
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesjw2019 jw2019
毎朝卵を産んでくれたので,鶏を食べる気にはなれませんでした。
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenderjw2019 jw2019
後でテープを聞いた兄弟たちは,話に混じって牛や鶏の鳴き声,ロバのいななきなどが聞こえたので,大笑いしました」。
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.jw2019 jw2019
誰 も 雌鶏 なんて 言 わ な かっ た の に
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このおりのない動物園で,わたしたちは,ルリコンゴウインコが豚や鶏の横で仲良く餌を食べている写真を撮りました。
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
バスが走っていなかったからです。 何度かトラックに乗せてもらいましたが,マゾリーナは席に座り,私は荷物の上に乗りました。 荷物は豚,鶏,やぎ,麦粉や米や豆の入った袋などでした。
Processprog: tyskjw2019 jw2019
牛,豚,鶏,七面鳥,ガチョウも数えました。
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerLDS LDS
ところが,道に迷ってしまったので,鶏小屋で一晩過ごさなければなりませんでした。
Din lede hyklerjw2019 jw2019
例えば,想像力を働かせるなら,ホン・ガ・チョイ,つまり闘鶏島は,確かに2羽の鶏が戦っているように見えます。
Så skal jeg i gang med skurepulveretjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.