けいか oor Duits
けいか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ablauf
Entwicklung
Fortgang
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Licht des Glühwürmchens · Prozess · Silifikation · Silifizierung · Verfließen · Verkieselung · Verlauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLDS LDS
18 さて、わたし は あなたがた に 一つ の 戒 いまし め を 与 あた える。 わたし は 一 ひと 人 り に 言 い う こと を すべて の 者 もの に 言 い う。 あなたがた は これら の 水 みず に 関 かん して 兄 きょう 弟 だい たち に 前 まえ もって 警 けい 告 こく して、 彼 かれ ら が これら の 水 みず の 上 うえ を 旅 たび を して 来 こ ない よう に しなければ ならない。 そう で なければ、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう は なくなり、 彼 かれ ら は わな に かけられる。
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLDS LDS
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
FallklassifizierungLDS LDS
59 しかしながら、 彼 かれ ら は 警 けい 告 こく し、 説 と き 明 あ かし、 勧 すす め、 教 おし え、また キリスト の もと に 来 く る よう に すべて の 人 ひと を 招 まね かなければ ならない。
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLDS LDS
けい約の箱をかついだ祭司たちは,かわいた川のまん中へまっすぐに進んで行きます。
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
わたし は 最近 さいきん 幾 いく つ か の 啓 けい 示 じ を、それ も わたし に とって 非 ひ 常 じょう に 重 じゅう 要 よう な 啓 けい 示 じ を 受 う け ました。
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLDS LDS
24 そして まことに、わたし は 啓 けい 示 じ と 預 よ 言 げん の 霊 れい に よって、この すべて の 民 たみ の 中 なか で 神 かみ の 御 み 言 こと 葉 ば を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め されて、この 地 ち に やって 来 き ました が、 人々 ひとびと は わたし を 受 う け 入 い れよう と せず、1 追 お い 出 だ し ました。 そこで わたし は、とこしえ に この 地 ち に 背 せ を 向 む ける つもり でした。
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLDS LDS
この文の中の「畏れ」とは「 敬 けい 虔 けん 」や「敬意」を意味するということを説明するとよい。)
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLDS LDS
南西アフリカのもう一つの特色ですばらしいのは,フィッシュ・リバーけい谷です。
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
以 い 前 ぜん は この 啓 けい 示 じ の 出 しゅっ 版 ぱん に 際 さい して、 名 な 前 まえ を 挙 あ げられた 人 ひと が だれ で ある か を 隠 かく す ため に、 変名 へんめい が 使 つか われて いた( 第 だい 七十八 章 しょう の 前 まえ 書 が き を 参照 さんしょう )。
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLDS LDS
この 啓 けい 示 じ は、 礼 れい 拝 はい と 教 おし え の ため に 家 いえ を、 特 とく に 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる よう に と の 神 かみ の 指 し 示 じ の 続 つづ き で ある( 第 だい 八十八 章 しょう 百十九-百三十六 節 せつ 、および 第 だい 九十四 章 しょう を 参照 さんしょう )。
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereLDS LDS
預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス に 啓 けい 示 じ された『 聖 せい 書 しょ 』 の 翻 ほん 訳 やく から の 抜粋 ばっすい 、千八百三十 年 ねん 六 月 がつ ―千八百三十一 年 ねん 二 月 がつ 。
Duell- PistolenLDS LDS
19 しかし、メルキゼデク 神 しん 権 けん の 1 大 だい 祭 さい 司 し は、それ 以 い 下 か の すべて の 職 しょく の 職 しょく 務 む を 行 おこな う 権能 けんのう を 持 も つ ので、アロン の 直 ちょっ 系 けい の 子 し 孫 そん が だれ も 見 み つからない とき は、メルキゼデク 神 しん 権 けん の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 手 て の 下 もと で この 力 ちから を 有 ゆう する 職 しょく に 召 め され、 任 にん 命 めい され、 聖任 せいにん される なら ば、2ビショップ の 職 しょく 務 む を 行 おこな う こと が できる。
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLDS LDS
天のお父様とイエス・キリスト様のみ名をそんけいの気持ちで使うことはなぜ大切なのでしょうか。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLDS LDS
9 そして、 旅 たび を 終 お えたら、 見 み よ、わたし は あなたがた に 言 い う が、わたし が あなたがた の ため に 場 ば 所 しょ を 用 よう 意 い する まで、ほか の 人々 ひとびと の よう に 1 生計 せいけい を 求 もと め なさい。
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLDS LDS
2 わたし が その 版 はん を 造 つく った とき に は、 後 のち に 主 しゅ から、 別 べつ に 1 この 版 はん を 造 つく る よう に 命 めい じられる と は 知 し らなかった。 したがって、 父 ちち の 記 き 録 ろく や 先 せん 祖 ぞ の 系 けい 図 ず 、それに 荒 あ れ 野 の で の 行 こう 動 どう の 大 だい 部 ぶ 分 ぶん は、わたし が 先 さき に 述 の べた 最 さい 初 しょ の 版 はん に 刻 きざ んで ある。 それで、わたし が 2 この 版 はん を 造 つく る 前 まえ に 起 お こった こと は、まことに いっそう 詳 くわ しく 最 さい 初 しょ の 版 はん に 述 の べられて いる。
ÜbergangsbestimmungLDS LDS
歴 れき 史 し 記 き 録 ろく の 示 しめ す ところ に よれ ば、この 啓 けい 示 じ が 千八百三十二 年 ねん 三 月 がつ に 与 あた えられた とき、ジェシー・ ガウス が、 啓 けい 示 じ に よって 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい に おける ジョセフ・ スミス の 顧 こ 問 もん の 職 しょく に 召 め された。
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLDS LDS
この 啓 けい 示 じ は、ジョセフ の 嘆願 たんがん と 問 と い に 対 たい する 答 こた え として、ウリム と トンミム に よって 受 う けた もの で ある。『
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLDS LDS
30 すると 人々 ひとびと は、その とき から 神 かみ の 御 み 名 な を 呼 よ ぶ よう に なった。 そこで 神 かみ は 人々 ひとびと と 1 語 かた り、2 世 よ の 初 はじ め から 備 そな えられて いた 3 贖 あがな い の 計 けい 画 かく を 人々 ひとびと に 示 しめ された。 これ を 神 かみ は、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう と 悔 く い 改 あらた め、 彼 かれ ら の 聖 せい なる 行 おこな い に 応 おう じて 示 しめ された。
Ist es das, was du willst?LDS LDS
わたしたち が この 行 こう 為 い を やめ なければ まさに 何 なに が 起 お こる か を、 主 しゅ は 示 じ 現 げん と 啓 けい 示 じ に よって わたし に 示 しめ して ください ました。
Was willst du wissen?LDS LDS
1-3 主 しゅ は 長老 ちょうろう たち の 祈 いの り を 聞 き き、 見 み 守 まも って おられる。 4-9 主 しゅ は 最 もっと も 賢 かしこ い 者 もの に、 主 しゅ の 啓 けい 示 じ の 中 なか で 最 もっと も 小 ちい さい もの と 同 おな じ もの を 作 つく る よう に 挑 いど まれる。 10-14 忠 ちゅう 実 じつ な 長老 ちょうろう たち は 御 み 霊 たま に よって 変 か えられ、 神 かみ の 顔 かお を 拝 はい する。
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLDS LDS
そのうえ,ダビデは,けい約の箱を置いておく神殿を建てたいという願いをいだきます。
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?jw2019 jw2019
6 さて、キシクメン が ヒラマン を 殺 ころ す ため に さばきつかさ の もと へ 向 む かって いた とき、ヒラマン の 僕 しもべ に 会 あ った。 この 僕 しもべ は、 前 まえ に 夜 よる 出 で て 行 い って 姿 すがた を 変 か えて この 団 だん に 紛 まぎ れ 込 こ み、この 団 だん が ヒラマン を 殺 ころ す ため に 企 くわだ てた 計 けい 画 かく を 知 し って いた。
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLDS LDS
現代は競争社会であり,今後もその傾向けいこうは強まる一方です。
Wir waren sehr arm in dieser HütteLDS LDS
この 難 むずか しさ を 取 と り 除 のぞ く ため に、 正確 せいかく な 記 き 録 ろく を 取 と る の に 十分 じゅうぶん な 資 し 格 かく の ある 記 き 録 ろく 者 しゃ を、 市 し の 各 かく 区 く に 一 ひと 人 り ずつ 任 にん 命 めい する こと が でき ます。 その 記 き 録 ろく 者 しゃ は、きわめて 詳細 しょうさい かつ 正確 せいかく に すべて の 手 て 続 つづ き の 記 き 録 ろく を 取 と り、その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き いた こと を その 記 き 録 ろく の 中 なか で 証 しょう 明 めい し、 日 ひ 付 づけ や 名 な 前 まえ など、また 行 おこな われた すべて の 事 こと 柄 がら の 経 けい 過 か を も 記 しる す よう に します。 さらに、 二 ふた 人 り または 三 人 にん の 1 証 しょう 人 にん の 口 くち に よって すべて の 言 こと 葉 ば が 確 かく 定 てい される よう に、だれか 立 た ち 会 あ う 人 ひと が いれ ば、その 事 こと 柄 がら を 証 しょう 明 めい する よう 求 もと められる とき に いつでも それ が できる 三 人 にん ほど の 名 な 前 まえ も 記 しる し ます。
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.