そばきり oor Duits
そばきり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Buchweizen-Fadennudeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロ)そばにいて子供を正しく育てるなら,どんな二重の祝福がありますか。
Im Sinne dieser Richtliniejw2019 jw2019
父 さん すぐ そば に あ る ん だ
Mit Bettwäsche und HandtüchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エルサレムの城壁のそばに積もった雪
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
私ができたのは、すぐそばの人に理解させることくらいだった。
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Sie lebten in San BernabeLDS LDS
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの人々は,「婚宴」の食卓のそばに横たわる「客」全員を構成しましたか。
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.jw2019 jw2019
しかし,今や,そばにいて支えてくれる親族はだれもいません。
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
詩 27:10)神は,ご自分の僕たちすべてに,ご自分のそばに来るよう,またご自分の親密な友となるようにと言っておられます。
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
1896年に父ヴィルヘルムが脳卒中のために世を去ると、その後ルイーズは、要介護の、ほとんど盲目の母親と二人きりでバーデン=バーデンに暮らした。
Für mich hatte der nie was ReligiösesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「明敏な者は,災難を見て身を隠す。 しかし経験の足りない者はそばを通って,必ず刑罰を受ける」― 箴 22:3; 13:20,新。
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
わたしたちが許さないかきり,悪魔はわたしたちを支配する力を持ちません。」 3
Danke, SergeantLDS LDS
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Ruhig bleiben!jw2019 jw2019
家族や友人と同じ部屋にいながら,そこにいない人とのやりとりで忙しく,そばにいる人と話す機会を失うことがあまりにも多すぎます。
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLDS LDS
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
そびえ立つ巨木のそばで
Heranführungshilfe für die Türkeijw2019 jw2019
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenjw2019 jw2019
健一は友達との会話に夢中になり,新しい土地に来たばかりの美紀を独りきりにしてしまったのです。
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
また,水中に半分ほど埋もれた木のそばを通ると,そこには大型の鳥が何羽か装飾品のようにとまっていました。
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
私たちは何が起きたのかを知るためにラジオのそばから離れませんでした。
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
あなたはどうして一人きりなのですか。
[ ist national auszufüllen ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はその時二人のそばを通り過ぎたばかりでしたから,医師たちには私のすみれ色の三角形は見えませんでした。
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
アリスタルコ,ルカ,テモテといった人たちは,この使徒のそばにいて長年仕えました。
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
15 わたしがそれらの生き物を見ていると,何と,見よ,地の上に,それらの生き物のそばに,各々の四つの顔+の傍らに,一つの輪があった+。
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.