まえみごろ oor Duits
まえみごろ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Frontteil von Kleidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
1970年代の終わりごろ,プログラムに聖書劇や,多くの場合,バプテスマの取り決めが含められました。
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntejw2019 jw2019
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Brüssel, den #. Februarjw2019 jw2019
さて,それは過ぎ越しの準備の日であり,[昼間の]第六時[午前11時から正午の間]ごろであった」。
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
ドーズは午後10時ごろ出発し、3時間で27キロメートルを駆けた。
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポリュカルポスは西暦69年ごろ,小アジアのスミルナ(現在のイズミルというトルコの都市)で生まれ,クリスチャンの両親に育てられたと言われています。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
それで,1938年ごろには,これら二人の忠実なクリスチャンが他の人々に霊的な富を供給するようになっていました。
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenjw2019 jw2019
私はおばさんとの友情を,同じ年ごろの友達100人の友情とでも引き換えようとは思いません。
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenjw2019 jw2019
一部の批評家の主張によると,40章から66章までは,ユダヤ人のバビロン流刑の末期ごろに生きていた身元不詳のある人によって書かれたとされています。
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
結婚していない男女が性的にねんごろになるのは有害であるという考えを一笑に付す人も中にはいます。
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
もうすぐ大人になる年ごろでも,親の愛と支えがどうしても欲しいと感じることがあるかもしれません。
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
「第六時」,すなわち,昼の12時ごろ。
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenjw2019 jw2019
私はリオのジャルディン・ダ・グローリアと呼ばれる地区で同じ年ごろの少年たちとよく遊びました。
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!jw2019 jw2019
こうしてテントに一緒に住むようになったのは1975年の終わりごろでした。
Das sollten Sie zurücknehmenjw2019 jw2019
ですから,西暦前280年ごろ,ヘブライ人の一群の学者が,ヘブライ語聖書を当時広く用いられていたコイネーに翻訳するため,エジプトのアレクサンドリアに集められました。
Wie halte ich das aus?jw2019 jw2019
六「日」目に至り,神は陸生動物,そしてその終わりごろ人間を創造されました。
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
この語の起源については諸説がありますが,ユダヤ人の学者デービッド・キムヒ(西暦1160年ごろ‐1235年ごろ)はこの場所について興味深いことを述べています。
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
6時ごろ起きた。
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,そうした傾向はいったい,いつごろから生じたのでしょうか。
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
大会の一日目は午前10時20分に音楽をもって始まり,プログラムは午後5時ごろに終わります。
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatjw2019 jw2019
一方,日ごろから宗教の教えを調べ,それを人生に生かそうとしている方もいるようです。
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.