セルロース消化 oor Duits
セルロース消化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Celluloseverdauung
Cellulolyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
はち蜜を全く消化できない人々もいます。
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenjw2019 jw2019
十分にかんでいない食物をかき込むと,胃はそれを消化するためにより多くの胃酸を分泌します。
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
たまたま読むにしても,真剣に読む場合でも,読んで取り入れるものは,精神的な意味で消化できるもの,また,わたしたちの思いに永続的な益を及ぼすものでなければなりません。
Wo verdammt nochmal bist du?jw2019 jw2019
1杯のミルクがもとで不思議な反応が消化器内で起こり始めます。
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Lass den Schädel unten!jw2019 jw2019
彼らは,イエスのいる前で,自分たちはイエスのからだを文字どおりかんで食べて消化しているのだと考えることができたでしょうか。
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
ワインは消化を助ける。
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Furchterregend!jw2019 jw2019
種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
ハキリアリは,巣に持ち込んだ葉や有機堆積物を消化できない。
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
牛が飼い葉を消化して牛乳を生産できるようになるには,その胃の中に住む幾兆個もの微生物が必要とされます。
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenjw2019 jw2019
配信ペースに対する遅れ: 広告掲載オーダーの支出が 1 日の目標に達しない日が 2 日以上続いていて、期間終了までの予算消化率が 90% 未満になると予測される状態です。
Ähm... ich weiß noch nichtsupport.google support.google
胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
人間や動物の消化器官の一部で,膨らんだ形をしています。
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
毛のついたその皮は消化の助けになっているものと思われます。
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
1平方メートルの面積に群生する貝は,そうした病原菌を約2時間で1,300万個消化できるとされています。
Waren zertifiziert fürjw2019 jw2019
セルロースナノファイバーが 紡がれているところです
Er muss der Boss seinted2019 ted2019
炭水化物で100カロリーを摂取すれば,そのうちの77%は体の脂肪として蓄えられるかもしれません。 23%は炭水化物を消化するのに消費されます。
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
チーズは簡単に消化しない。
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig isttatoeba tatoeba
多くの中国人によれば,食事中あるいは食後にお茶を飲むと消化が促されます。
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.jw2019 jw2019
予算消化率(%) / 経過時間の割合(%)として計算されます。
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnensupport.google support.google
少量のぶどう酒も消化を助けるかもしれません。
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.