人生はそういうものです
so ist das Leben
人生はそういうものだ oor Duits
人生はそういうものだ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
so ist das Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Ich fahr bis ganz untenjw2019 jw2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenjw2019 jw2019
9,10. (イ)エホバからのどんな命令によって,ノアの人生は一変しましたか。(
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
Das Batsignal ist kein Pagerjw2019 jw2019
神に全時間仕えることは確かに,人生の目的を求めてゆくに当たって,自分の時間を満たしておくすばらしい方法です。
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
しかし,例えば独身者で結婚を望んでいる人は,適当な相手を見つけることについて,あるいはそういう相手がすぐに見つからないなら,平衡の取れた有意義な独身生活が送れるよう,神に助けを願い求めるかもしれません。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.ted2019 ted2019
これが人生の反復の一つの型を成し,何度も繰り返されてきました。
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLDS LDS
これらは人生を楽しむための 手段でしかない
Jetzt mit supergünstigerted2019 ted2019
人生楽勝担当。
Martin hat die Asche im TaschentuchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の人生で 成功や名声といったものを 追求すればするほど それらは遠のきました
Ja, versprochented2019 ted2019
神殿に入ると,人生の目的についてもっと豊かに掘り下げて学ぶことができますし,主イエス・キリストの贖いの犠牲の大切さについてさらに理解を深めることができます。
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.LDS LDS
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?
Anhang # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.ted2019 ted2019
そういう移動ならば彼らに異存はありませんでした。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
心配しないで 人生をどうにか歩んでください
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdted2019 ted2019
そういうことは,以前には考えてもみませんでした。
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgjw2019 jw2019
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今の私があるのは 家族や友だち、同僚 そして多くの見知らぬ人たちが 私の人生の一日一日を 手助けしてくれたからです
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGted2019 ted2019
そういう時にこそ,自分が得ている祝福について思い巡らすなら,慰めや力を得ることができます。
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
このような人,「あとは野となれ,山となれ」といった人生観の人を大勢ご存じではありませんか。
Halte den Mundjw2019 jw2019
その方をよく知り,ご意志を行なうようになれば,神はあなたが人生における試練や困難に対処できるよう助けてくださるのです。
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.