低温細菌 oor Duits
低温細菌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Psychrotroph
psychrophile Bakterie
psychrophiler Mikroorganismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
ですから,皮をむく場合でも,十分に洗って有害な細菌を取り除きましょう。
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławjw2019 jw2019
摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
細菌のことを考えただけでもぞっとする,と言う人は少なくありません。
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
その突起のパターンの 建築的構造が 細菌が付着しないようにしているのです
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffted2019 ted2019
成長促進のために動物に少量の抗生物質が与えられると,細菌が薬剤耐性を獲得することがあります。「
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
インフレ,記録破りの高温や低温,燃料不足などのすべては,快適な家庭生活を維持する上で出費を増大させました。
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
しかし病気の治療にいっそうの成果を収めるようになった理由は,細菌の発見です。
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
それは,肺炎の治療法が症状を軽減させはしても,原因である細菌やウイルスに対しては特効性のある作用を及ぼすことは決してなかったからです。
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
微生物や細菌が炭素を そしてタンパク質を分解し 新たな物質を作ります 豊かな自然の土です
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'ted2019 ted2019
事実,研究者たちによれば,「温暖な時期であれば,成育した貝はそれぞれ1日に1リットルの水をろ過し,藻,鉱物の粒子,汚染物質その他,生命を脅かす恐れのある病原菌や細菌を取り除くことができる」とのことです。
Toxizität bei wiederholter Applikationjw2019 jw2019
動物のだ液をバクテリアの培養菌に加えると,バクテリアは繁殖せず,反対に,だ液を加えない場合には,細菌がはびこることが実験によって明らかにされている。
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
砂漠を横断する、細菌と固めた砂による 砂の壁が 私の回答です
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtted2019 ted2019
科学者たちは低温の研究において,絶対零度から始まるケルビン目盛りのほうを好んで用います。
Ich hab auch aufgehoertjw2019 jw2019
米国では,年間200万人ほどの患者が入院中に細菌に感染するが,その多くは電話機の使用による。
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
水を煮沸すれば,細菌は死滅します。
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenjw2019 jw2019
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベラウは,領土および領海への核兵器(および化学兵器と細菌兵器)持ち込みを禁ずる憲法を有する世界で唯一の国かもしれません。
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenjw2019 jw2019
ラベンダー油,特にラバンデュラ・アングスティフォリアから採れた油は,何種類もの細菌や真菌に効果があるようです。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
そして 細菌のように絶滅させようとしないことがミソです
Es war doch Italien?ted2019 ted2019
冷蔵庫の外に置かれていた肉に再び熱を加えると,表面に繁殖した細菌は殺せるが,ある種の細菌が作り出す,病気を引き起こす毒素は破壊できない」と,「栄養通信」は述べている。
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
空調設備からタンポンに至る多岐にわたる科学技術の進歩は,何千年もの間存在してきた細菌にもってこいの温床を作り出してきた。
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
石けんと水,または灰と水で手を洗って,細菌を取り除きます。
Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.