円形
Kreis · Kreisform · runde Form
円形の oor Duits
円形の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
kreisförmig
アッシリア人の防備を施した陣営は一般に円形で,壁や塔で強化されていました。
Das befestigte Lager der Assyrer war gewöhnlich kreisförmig und mit Mauern und Türmen verstärkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ペップ は 円形 チーズ を 盗 ん だ
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
円形に並べたアルファベット文字の上につり下げられた振子が次々に文字のところに動いて行き,ある音信を綴ったという例も知られています。
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMjw2019 jw2019
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
取り組みの行なわれる場所は円形で,西洋のレスリングに見られる“リング”よりも“リング(輪)”らしい形をしています。
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
子供たち一人一人にほほえんだ顔を描いた円形の紙を用意する。
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.LDS LDS
研究者たちは4羽のハトに音楽を聞かせ,二つの円形キーのうちその音楽の作曲家のほうの円形キーをつつくとその褒美としてえさを与えるというふうにして,それらのハトを訓練しました。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
完全な対称形をした中心の天体は 円形の外輪に囲まれています それらの間には何も見当たりません
DARREICHUNGSFORMted2019 ted2019
次いで,その板の一方の面に,機械を使って,芯を入れるための半円形のみぞを六本彫ります。
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
(Atroth-shophan)[ショファンの冠[つまり,円形の囲い]]
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
この巨大な浮き彫りには,右手に円形鎌の形をした剣を携えたエジプトの神アモンが描かれています。
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
それでも,わな猟のために遠出する際,一夜を明かすための小さいイグルー(円形の雪小屋)を造るエスキモーはまだいます。
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
石の上に建てられたこの燈台は三層から成っていて,最下層は正方形,中間層は八角形,上層は円形になっていました。
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
コイナス(Mandragora officinarum)の葉は,主根から直接伸びているように見え,円形に広がって地面近くにはいます。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
洗礼堂はたいてい円形か多角形の建造物で,既存の教会とは別に専用の建物として造られることもあれば,教会とつながっていることもありました。
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
また,長さ84メートル幅10メートルの橋を支えるために,だ円形の橋脚を設けます。
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtjw2019 jw2019
コリント第一 15章32節のこの言葉から,使徒パウロが古代ローマの円形闘技場で戦うよう宣告されたと考える人もいます。
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
この水盤は円形で,縁から縁までは10キュビト(4.5メートル)あり,高さは5キュビト(2.2メートル)でした。 ―代二 4:2‐6,10。
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenjw2019 jw2019
他のじゅうたんの模様には,葉脈のある葉や巻きひげ,チューリップやバラのような花などがあり,どれも連続的に並んでおり,すみには円形の模様があります。
Inhalt (Konzentrationjw2019 jw2019
クレタ島では,数年前に兄弟たちが山や谷やぶどう畑に囲まれた山腹に土地を購入し,そこに円形劇場と二つの王国会館を建設しました。
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahjw2019 jw2019
30万人の住民の必要を満たすため,野外劇場,円形劇場,巨大な共同浴場,全長約132キロに及ぶ水道橋,ならびに観客6万人を収容する屋外大競技場が建設されました。
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
普通のほくろは,円形で左右が対称になっている。
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
手首や前腕にはめる飾り輪で,完全な円形のものもありましたが,すき間のあるものや留め金のあるものもありました。
lch sehe die Menge zurücktretenjw2019 jw2019
ボロブドールのこの部分は,下段のように四角形ではなく円形である。 そしてその上には,石をくり抜いてつくった72のつり鐘形の小室がある。
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
患者によっては病気の進行が円形脱毛症で収まる場合もあります。
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
コリ一 4:9)こうして,パウロは暗に,円形劇場の闘技場で行なわれたローマの剣闘競技における恒例の最後の種目に触れました。 その際,参加する幾人かの人は裸で無防備のまま連れ出され,屠殺されるかのように確実な死に渡されました。
Willst du mit?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.