咽喉音 oor Duits
咽喉音
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Radikal
de
Laut, der mit der Zungenwurzel als Artikulationsorgan gebildet wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
大きな音ではっきり聞こえましたね
Entscheidung der Komissionted2019 ted2019
リムジンの行進の音が
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtted2019 ted2019
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その爆発音はオーストラリアやミャンマー,また5,000キロも離れたインド洋の島,ロドリゲス島にまで聞こえました。
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?jw2019 jw2019
パンタナルで2年間過ごしたハロルド・パロ・ジュニアは,「翼が勢いよく動くとき,空気との摩擦でばたばたという音が生じる」と書いています。
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
( ビープ 音 ) と 別 の 1 。
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間の出す音がうるさすぎれば 重要なえさ場や繁殖地を クジラが避けるようになるでしょう
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollted2019 ted2019
そこでエホバはその日,今度はフィリスティア人に対して大きな音で雷鳴をとどろかせた+。 彼らを混乱に陥れるためであった+。 それで彼らはイスラエルの前に撃ち破られた+。
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutlicheSpuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtjw2019 jw2019
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Wohin führt sie?jw2019 jw2019
オートバイのモーターに似た電動機の音が深い森のしじまを破る。 電動式くさりのこぎりが巨木の幹にくい込み,樹齢1,000年は経たかと思われる大木が地面にものすごい音をたてて横倒しになる。
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
この原野を横断できるのは,まさにこの木のおかげです。 というのは,私たちと外の世界をつないでいるのは,ギシギシと音を立てながら揺れるアフリカテツボクの丸太橋だけだからです。
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?jw2019 jw2019
15 「主権者なる主エホバはティルスにこのように言われた。『 致命的な傷を負った者がうめくとき,あなたの中で殺りくによる殺しが行なわれるとき,あなたの没落の音で島々*は激動しないだろうか+。
Ich war auf der Beerdigungjw2019 jw2019
風の吹く音以外,聞こえてくるのは,その機械の腕の回転音だけです。
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
とにかく,こたえ応じる残りの者は,1919年,戸をたたく彼の音と声を聞き,それから戸を開けました。 彼らはそれにより,非常に祝福された天の「夕食」に導かれているのです。
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえ動物に何かそれと似た領域が発見されるとしても,科学者は類人猿に,二,三の不十分な言語音を出させる以上のことはできない,というのが事実です。
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
デレク:この音で『熊蜂の飛行』です
Harte Nacht?ted2019 ted2019
関節のところで,こりこり,ぽきぽきといった音がしますか。
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
人工内耳の利用者にとって音の質は どの程度かを調べるためいくつかの研究をしてきました
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltted2019 ted2019
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Der Praesidentjw2019 jw2019
バイオリンが完成し,弦が張られると,震動音を調べねばなりません。
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere Folgendesjw2019 jw2019
これはまた私たちのグループの予測した音です
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungted2019 ted2019
4 この 贖 あがな い 主 ぬし の 1 贖罪 しょくざい に よって、また 福 ふく 音 いん の 諸 しょ 原則 げんそく に 2 従 したが う こと に よって、 人 じん 類 るい は 救 すく われる の で ある。
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.