誘惑、快楽
sinnlichen Genüssen
快楽 oor Duits
快楽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vergnügen
快楽しか求めない人もいる。
Es gibt auch Menschen, die nur nach Vergnügen streben.
Lust
性的 不品行 に 代表 される 不義 な 肉体的 快楽 へ の 願望,愛着。
Eine Vorliebe für oder ein Verlangen nach unrechter körperlicher Lust, insbesondere sexueller Unmoral.
Freude
わたしは安楽や富や人生の快楽を求めて,がむしゃらに突っ走っていました。
„Ich war völlig in dem blinden Streben nach Komfort, Reichtum und den Freuden des Lebens gefangen.
Wollust
Genuss
私は現在-快楽を加え、過去-ポジティブを加えました
Ich fügte gegenwärtigen Genuss hinzu und den Fokus auf positive Erinnerungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャンは単に罪を慎むだけでなく,快楽や軽薄な行為をも慎まなければならないとカルバンは主張しました。
Seht mal wer hier istjw2019 jw2019
神を愛するよりも快楽を愛する。 ―テモテ第二 3:4。
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
麻薬は,人々が快楽から得る陶酔感を,性関係をも含め通常の方法で得られるよりも,はるかに高めることができます。
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatjw2019 jw2019
実際,それらの若者のほとんどは,「神を愛するより快楽を愛する者」であると言えるかもしれません。(
Ist das in Ordnung, Pater?jw2019 jw2019
使徒 14:17)このことはもちろん,放縦で,快楽を追い求めるだけの生活を送るよう勧めているのではありません。
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenjw2019 jw2019
18 それ以前,モーセがシナイ山で律法を受け取っている間に,イスラエル人は偶像礼拝者になって,子牛崇拝と官能的な快楽にふけりました。
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherjw2019 jw2019
今日でも同様に,サタンの宣伝の経路 ― テレビ,映画,印刷物など ― により,淫行や姦淫は,ただ興奮と快楽とを与えるだけでなく,容認してよいもののように見せかけられています。
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
義務と快楽ぶつかれば,まずは快楽あと回し」という言葉は的を射ています。
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
快楽が義務とぶつからないときを待ちましょう。
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
ギャンブルはこの行為に関与する人を,救い主の教えられた愛と奉仕から離れさせ,サタンの利己的な快楽へと導きます。
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLDS LDS
快楽を追ってみよう。 愉悦に浸ってみよう」と述べています。
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehungin den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
そのため、霊魂が現世で経験する苦痛も快楽も過去世でとった選択の結果として起こる。
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活必需品を得ようとして思い煩ったり,所有物や快楽を渇望したりすると,もっと重要な物事が締め出されてしまう,ということを知っていたのです。(
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
サタンは,薬物や一時的な快楽が得られる行動を利用してわたしたちをわなにかけ,捕らえる方法を知っています。
Schwer zu sagenLDS LDS
非常に多くの人が,神と仲間の人間に対する義務を認めず,古代のエピクロス派の人々と同様,快楽の追求を人生のおもな目的としています。
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
詩編 119:105)快楽追求の物質主義的な世にあって神を愛し,霊的な強さを保とうと懸命に努力している,幾人かの若者について考えてみましょう。
Ronnie ist zurückjw2019 jw2019
したがって広告は,愛,家族,成功,快楽,安全その他の,根底となる動機に働きかけます。
Die Grahams haben einen Pool?jw2019 jw2019
厳格な道徳的規則を持つ敬虔な社会と 快楽主義的で制約のない 毎日がバーニングマンのような社会なら どちらがいいですか?
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerted2019 ted2019
霊性が低下するなかで,快楽の追求はその真価に見合わないほど重要視されるようになりました。
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einjw2019 jw2019
詩編 62:5)エホバを知らない多くの人は,自分たちの前途が限られた暗いものに見えるため,時が尽きる前に少しでも多くの快楽や利益を得ようとします。
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von Beteiligtenjw2019 jw2019
ある人びとは,幸福を,単なる肉体的快楽と混同し,感覚を満足させることによってそれを見いだそうとします。
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinjw2019 jw2019
7 この恐ろしい時代にサタンは,神の民を,「自分を愛する者,金[と金で買うことができる豪華な物品]を愛する者......神を愛するより快楽を愛する者」とならせて,神の民を堕落させようとしています。
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungjw2019 jw2019
私は,快楽を求めるこのような生き方が真の幸福をもたらさないことを悟るようになりました。
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
古代のコリントは不道徳なことで知られており,多くのコリント人は肉体が快楽のために造られたという考えを奨励していました。
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLDS LDS
14 いばらの間に落ちたもの,これは聞いた者たちですが,生活上の思い煩いや富や快楽にさらわれてしまい+,すっかりふさがれて,何も完成させません+。
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.