未然形 oor Duits
未然形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Mizenkei
de
unselbstänige Verbanschlussform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrted2019 ted2019
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.ted2019 ted2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenjw2019 jw2019
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
Was dachtest du denn?jw2019 jw2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungjw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
精神病はどんな形を取って現われますか。
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
その形はじつに様々です。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
あなたを造った方,あなたを形造った方,あなたを腹の時から助けたエホバはこのように言われた。『 わたしの僕ヤコブよ,わたしの選んだエシュルンよ,あなたは恐れてはならない』」。(
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntjw2019 jw2019
(Potiphar)[エジプト語のポティフェラの短縮形に由来]
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?jw2019 jw2019
姿形を一変させるシカツノサンゴ
Ich will nur sein Leben rettented2019 ted2019
人々は大抵,余暇の時間に行なう様々な形のレクリエーションによって,その欲求を満たそうとします。
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
しかし多くの場合,「おのおの自分の益ではなく,他の人の益を求めてゆきなさい」という聖書の助言を当てはめるなら,恋愛の出だしから失敗したり誤解を生んだりすることを未然に防ぐことができます。(
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.ted2019 ted2019
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
Okay du kannst nicht sterbenjw2019 jw2019
* 水をこの容器に入れると,水の形はどのように変わりますか。(
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.LDS LDS
3 「ヤコブよ,あなたを創造された方は,イスラエルよ,あなたを形造られた方,エホバはこのように言われた。『 恐れてはならない。 わたしはあなたを買い戻したからである。
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennjw2019 jw2019
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siesupport.google support.google
ペロンは「エホバ」という形を支持しました。 それはこの形がよく知られていたためです。
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.