溝泥 oor Duits
溝泥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schlamm aus dem Abwassergraben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
ヘブライ 12:4‐11)また,自分には受ける資格があると思う奉仕の特権が与えられないことを根に持って,会衆との間に溝ができるにまかせる人たちもいます。
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenjw2019 jw2019
以前は,ナイル川の年ごとの氾濫によって,土地を肥沃にする沈泥が生じ,エジプトは食糧輸出国ならびに飢きんの際の逃れ場所になっていました。(
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
砂利よりも細かく,沈泥よりも粗い粒子でできている,さらさらした粒状の物質。
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
もし白い布を泥の中に入れたならどうなるかを若い男性と話し合います。
Seite # enthältLDS LDS
申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
41 そして,強壮な+群れに盛りが付くと,ヤコブはいつでも必ず棒を溝+の中に,群れの目の前に置いて,それらがその棒によって盛りが付くようにするのであった。
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenjw2019 jw2019
ある装置の吸熱板は波型になっており,ラジエーター状のパイプが溝にはまるようになっています。
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
それとは全く逆に,異常な引き潮が起き,浜辺や湾や港が干上がり,取り残された魚が砂や泥の上で跳ね上がったりすることがあります。
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
泥がこびり付いてタイヤが回らなくなることもたびたびでした。
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherjw2019 jw2019
それは埋めることのできない溝です。 両者は対立して妥協することがないからです。
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
排煙フードは,薄い金属板あるいはれんがと泥で作ることができ,大して費用はかかりません。
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!jw2019 jw2019
閉じ込められたアリは雨で川へと流され,沈泥の中に埋まります。
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
少し踊って 回転して 再び溝の中を進みます
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtted2019 ted2019
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderjw2019 jw2019
こまかい沈泥や粘土はすぐに海に洗い流されて,そのあとに大量の砂レキが河口三角州に残る。
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.jw2019 jw2019
それは泥でした。
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
そして このかた ロンドンの下水溝に行くまで 私はこのような場所でネズミを一匹も見かけたことはありませんでした
Das wird nichts mehr heut Abendted2019 ted2019
彼は地表のこの巨大な裂け目を大地溝帯<グレート・リフト・バレー>と呼びました。
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenjw2019 jw2019
水量の減少により,同地域の農業が脅かされるだけでなく,カルカッタ港が沈泥で航行できなくなる可能性もあると同誌は伝えている。
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.jw2019 jw2019
危険地帯から出ることはとても重要です。 なぜなら一般に,人間の造った構造物は,噴火や爆発の猛威と熱,地滑り,泥流,津波の破壊的な力の前ではほとんど何の保護ともならないからです。
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
時々,わたしたちはお互いに競争して,溝を跳び越えたり木に登ったりしました。 それはただ,わたしたちには勇気があって,上級生がしていることは何でもできるということを証明したかったからでした。
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLDS LDS
ところが午前10時過ぎに,ラハールの泥が水に混ざっていることが分かりました。
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEjw2019 jw2019
それで体温を調節するため,私はただ水につかっているか,または泥の中を転げ回って体に粘土を塗りつけます。
Genau, Angeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.