所有格 oor Grieks
所有格
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κτητική
κτητικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イタリアのコモ湖のラーリオの村に別宅を所有しており、その近所には作家のエイダ・ネグリ(英語版)の旧家がある。
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。(
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήjw2019 jw2019
ボアズは,裕福な土地所有者で,ナオミの亡くなった夫エリメレクの親族でした。
Σταμάτα.Με πληγώνειςjw2019 jw2019
畑の所有者は,「収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい」と言います。 ―マタイ 13:25,29,30。
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
ヨブ 1:13‐15)ヨブの所有物の周りに巡らされていた垣は取り除かれていました。
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαjw2019 jw2019
ドクター が 所有 し て る
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨブの忍耐に対する報いとして,エホバはヨブの健康を回復され,以前持っていた二倍の量の所有物で彼を祝福し,さらに140年間彼の命を延ばされました。「
Ξύπνα, Γκρέτσενjw2019 jw2019
イスラエル国民は,『地の表にいるあらゆる民の中から神の民,特別の所有物』となりました。(
Κι εμένα το ίδιοjw2019 jw2019
エホバはこう予告しておられました。「 モアブはソドムのように,アンモンの子らはゴモラのようになる。 いらくさの所有する所,塩の坑,荒れ果てた所となって定めのない時に至るのである」。(
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηjw2019 jw2019
王族の所有していた貴重な絵画の数々は現在,マドリードの国立美術館の中核を成しています。
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
人生を物質の所有物の上に築き上げることによって,真の幸福や満足がもたらされることはまずありません。
Τώρα ξέρειςjw2019 jw2019
あなたも物質上の所有物を信質していますか。
Μιλάω λίγα ισπανικάjw2019 jw2019
世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιjw2019 jw2019
......同師によると,三つの“位格”から成る神という,三位一体の教理の先は『長くない』」。
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουjw2019 jw2019
そのいかだの所有者は,司祭が証人たちを村へ上陸させたくなかった理由を知りたがりました。 それで開拓者たちは,なぜ司祭が人々に聖書を理解させたがらないのか分からないと答えました。
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναjw2019 jw2019
ですから,間もなく来ようとしている偉大な設計者の新秩序について,霊感による聖書預言が次のように述べていることにはもっともな理由があるのです。「 柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」― 詩編 37:11。 マタイ 5:5。
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·jw2019 jw2019
このように,AIの技術の状態に関して進歩が見られ,将来が約束されているにもかかわらず,「ほとんどの科学者は,コンピューター・システムが,人間が所有している広範な知能,動機づけ,技術,創造性などを持つようになることは決してないと考えている」と,クローミーは語っています。
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςjw2019 jw2019
彼はメシヤつまりキリストに,政治諸国家をその相続として,また「地の極」をその所有として与えられるのです。
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήjw2019 jw2019
シャーリーンは私に,「とこしえの命に導く真理」という本を見せて,詩編 37編9節の次の言葉を読みました。「 悪を行なう者たちは断ち滅ぼされるが,エホバを待ち望む者たちは,地を所有する者となるからである」。
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηjw2019 jw2019
マクナマラ 一族 が 所有 する 会社 よ
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの国々で,物質的な所有物の方が人間関係よりも重要であると考えられています。
Πού πας τώρα, Τζοjw2019 jw2019
申請が認められるなら,その団体は法人を用いて活動することができ,それには印刷出版や土地の所有などが含まれます。
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!jw2019 jw2019
税は土地所有者のすべての作物に課せられました。 これはヨセフの時代に始まったように思われます。 その時代に土地は神官の所有地以外はすべてファラオの所有物になったのです。(
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!jw2019 jw2019
8 イザヤは,ぶどう園の所有者であるエホバを「わたしの愛する者」と呼んでいます。(
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηjw2019 jw2019
それらの場所では過去数百年にわたって人々の生活は大きく変わっていません。 ブタを所有していることは豊かさの象徴であり,花嫁を迎える際に金品が支払われ,心霊術が広く見られ,一族に対する忠節が最も重んじられます。
Λες ότι πιστεύω ότι λες?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.