ご機嫌よう oor Fins

ご機嫌よう

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

hyvää matkaa

naamwoord

hyvästely

naamwoord

jäähyväiset

naamwoord

Soortgelyke frases

ご機嫌
aurinkoinen · hieno · hilpeä · hyvä · hyvä mieliala · hyvä tuuli · hyväntuulinen · hyvässä kunnossa oleva · iloinen · mieli · mieliala · ok · okei · onnellinen · rakastettavuus · sopiva · tuuli · tyydyttävä · ystävällisyys

ご機嫌いかがですか
kuinka voit · miten menee · mitä kuuluu

voorbeelde

ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.

またイエスはご自分を「神」(God)と自称されましたか。
Ja kuvailiko Jeesus itsensä ”Jumalaksi”?

ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Mutta seuraavana aamuna hän soitti takaisin ja sanoi: ”Olen löytänyt tonttinne.”

8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
8 Yhden Paimenensa, Kristuksen Jeesuksen, välityksellä Jehova tekee hyvin ruokittujen lampaidensa kanssa ”rauhanliiton” (Jesaja 54:10).

ルカ 19:12)ですからイエスは目に見えない霊の形で,そしてご自身の「家令」と清算を行なう目的で,戻ることができました。
(Luuk. 19:12) Hän voi siten palata näkymättömänä hengellisessä muodossa tehdäkseen tilin ”taloudenhoitajansa” kanssa.

エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Jerusalemin tuhoa koskeva profetia osoittaa selvästi, että Jehova on Jumala, joka ilmoittaa uusia asioita ”ennen kuin ne alkavat orastaa” (Jesaja 42:9).

7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
7 Sen tähden apostoli Pietari saattoi kirjoittaa: ”Juuri tätä pelastusta tiedustelivat ahkerasti ja tutkivat huolellisesti ne profeetat, jotka profetoivat teille tarkoitetusta ansaitsemattomasta hyvyydestä.

そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
Jeesuksen tavoin hänkin on hyvin kiinnostunut ”laitumensa lampaitten” hyvinvoinnista.

ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
b) Mitä Jehova on edelleenkin sitoutunut tekemään kansansa puolesta?

13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
13 Miekan käyttämiseen ei varmaankaan olisi voinut olla mitään tärkeämpää syytä kuin Jumalan Pojan suojeleminen!

35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
35. a) Missä merkityksessä Jehova ’runteli’ ”Palvelijansa” ja ’löi hänet sairaudella’?

また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Raamatun ennustukset täyttyvät ajallaan myös siksi, että Jehova Jumala voi panna asioita tapahtumaan oman tarkoituksensa ja aikataulunsa mukaisesti.

所在国が上記いずれかのお客様は、SEPA でのお支払い手順をご確認ください。
Jos maasi on tässä luettelossa, suosittelemme lukemaan nämä SEPA-maksuja koskevat ohjeet.

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Kullekin YouTubeen ladattavissa olevalle videotyypille (elokuvat, televisio-ohjelmien jaksot, musiikkivideot ja verkkovideot) on olemassa erillinen mallinsa.

16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
16 Millainen vastakohta vallitseekaan Jumalan oman kansan rukousten ja toiveiden ja ”Suuren Babylonin” kannattajien rukousten ja toiveiden välillä!

ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Voitko sen perusteella, mitä olet pannut merkille, sanoa tuollaista elämää viettävien ihmisten olevan todella onnellisia?

あなたも,そしてあなたのご家族も,神の国から永遠の益を受けることができるのです。
Toivomme, että sinä ja perheesi olette niiden joukossa, jotka voivat nauttia Jumalan valtakunnan tuomista siunauksista ikuisesti.

こうして私たちは自分の最善を尽くしながら前進し,エホバのご援助により,次第に進歩しました。
Niinpä jatkoimme ponnistelemista ja yritimme tehdä parhaamme, ja Jehovan avulla vähitellen edistyimme.

通常、ご依頼は 1 週間で反映されます。
Pyynnöt käsitellään yleensä viikoittain.

エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Hän nostaa kuin viinikuurnan polkijat huudon kaikkia maan asukkaita vastaan.” – Jer.

35 神ご自身がシオンを救い+,
35 Sillä Jumala Siionin pelastaa+

このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(
Tällaisia ongelmia kehittyy, kun kirkon johtajat eivät noudata Jeesuksen Kristuksen sanoja ja esimerkkiä. Hän sanoi tosi seuraajistaan: ”He eivät ole osa maailmasta, niin kuin en minäkään ole osa maailmasta.”

患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Kun he ovat suorittaneet jonkin aikaa ahdistuksen jälkeistä työtä maan päällä, heidät otetaan taivaalliseen valtakuntaan osallistumaan hänen kanssaan hänen hallituskauteensa, joka Jeesuksen Kristuksen itsensä tapauksessa kestää täydet tuhat vuotta.

19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
19 Jehova on antanut Poikansa välityksellä palvelijoilleen tehtäväksi julistaa tänä lopun aikana kautta maailman, että kaiken inhimillisen kärsimyksen poistaa ainoastaan Valtakunnan hallinto.

民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Vaikka he kohdistivat valituksensa Moosesta ja Aaronia vastaan, Jehova katsoi heidän tyytymättömyytensä todellisuudessa kohdistuvan häneen itseensä.