優れた能力 oor Fins
優れた能力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kyvykkyys
taitavuus
taito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。
Oireet ovat yleensä ohimeneviä ja annoksesta riippuvia, mutta saattavat vaatia annoksen pienentämistäjw2019 jw2019
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosjw2019 jw2019
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAjw2019 jw2019
自分が経験した事柄について思い出すわたしたちの能力は確かに限られたものですが,そうした事柄に関するわたしたちの記憶は全く空白ではありません。
Älä tule tänne!jw2019 jw2019
ただし 読む能力は 必須で―
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnated2019 ted2019
聖書の優れた諭しに従って,キリストとそのみ父エホバのお名前を負う民すべてが,信仰と忍耐によって,自分のクリスチャン兄弟たちや隣人たちを築き上げ,自ら永遠の命というすばらしい約束を受け継ぎ,さらに他の人々がそれを得るよう助けてゆけますように。
Kaikki rakastavat voittajiajw2019 jw2019
わたしたちにこの能力があるという事実そのものが,創造者は「人間の思いに永遠を」置いたという言葉と一致しています。
Olisit iloinenjw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissajw2019 jw2019
カナダでの最近の二つの経験は,よく訓練されるクリスチャンの幼児が,わずか七歳であっても,この点で相当の能力を持ちうることをよく示しています。
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassajw2019 jw2019
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。
En niin, mutta halusin olla teidän kanssajw2019 jw2019
また,真理について話す時,それはエホバの忠節な組織を通して受けた正確な知識と優れた教訓に従ったものですか。
Mitä tuohon sanoisi?jw2019 jw2019
良い事柄を成し遂げる能力と力をわたしたちに与えてくださったのはほかならぬ至高者です。
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenjw2019 jw2019
12 聖書的な責任から見て可能であるなら,クリスチャンの男子が全時間の宣教に携わることは『ふさわしいかどうかまず試される』ための優れた機会となります。
Vain uhrejajw2019 jw2019
優れた読解力を持つ母親は,子供が学校に上がる前に読み方を首尾よく子供に教えることができるかもしれません。 ―「目ざめよ!」
Julistamme kaupan World Unity|Festivaalinjälkeenjw2019 jw2019
自分は長い例を用いる能力はないと考える人があるかもしれませんが,短い例は非常に効果的に用いられることが少なくありません。
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenjw2019 jw2019
学習能力を高める
Vie nämä lentosotamiehet pois!jw2019 jw2019
主は生きておられる」『リアホナ』2000年1月号,105)しかし,各生徒に寄せる期待はその生徒の能力と状況に合ったものであるように注意しなければならない。
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanLDS LDS
ズグロアメリカムシクイ[Dendroica striata],北アメリカの陸鳥のうち,飛行能力の点でまず並ぶ者のいないエネルギッシュな鳥」です。(「
Muut vaihtoehdotjw2019 jw2019
フクロウの優れた感覚
Hän ei oIe syytönjw2019 jw2019
賢明な選択をして実り豊かな人生を送るには,正しいことと悪いことを見分ける能力が確かに必要です。
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleejw2019 jw2019
学習に適したその段階で適切な情報を与えずに時を過ごしてしまうなら,それらの特質や能力は,後になってからでは習得するのが一層困難になります。
Ole varovainenjw2019 jw2019
自分を他の人と比較しなければ,他の人が自分よりも多くのことをする能力があるのを見てがっかりするようなことはないでしょう。
Hän oli suloinenjw2019 jw2019
復活に対する信仰は,神の確かな約束や歴史的に確証された過去の復活,また命の型を完全に保存し,復元する神の信頼の置ける能力に基づいています。
Kuten meidän henkemmekinjw2019 jw2019
フルーツコウモリは,広く遠く飛び回るので,ナビゲーション能力や並外れた視力がなければなりません。
Hän oli kalpea ja hikoilijw2019 jw2019
しかし,その人は神を恐れる「有能な妻」として夫に敬意を示し,夫を補うためにその能力を用いるようにして,張り合うことなどしないでしょう。
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.