改革論者
kampanjoitsija · melioristi · reformisti · uudistaja
改革 oor Fins
改革
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
uudistus
幸いにも,一段と重要な宗教的改革が起きようとしていました。
Onneksi eräs merkittävämpi uskonnollinen uudistus oli tulossa.
vallankumous
reformi
Sosiaalireformismi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläjw2019 jw2019
宗教百科事典」によれば,英国国教会の制度は「主教に関する使徒伝承に対する信仰を保持し,宗教改革前の慣行を数多く残して」います。
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?jw2019 jw2019
神の目から見ると,「古い地」は改革することができないものだからです。
Muulina työskenteleminenjw2019 jw2019
13 ヒゼキヤとヨシヤの行なった改革は,1914年にイエス・キリストが即位して以来,真のクリスチャンの間で起きている真の崇拝の驚くべき回復に対応しています。
Mitä kuuluu Hector?jw2019 jw2019
35 (イ)改革派ユダヤ教は霊魂不滅の教えに関してどんな立場を取ってきましたか。(
En ole isämmejw2019 jw2019
ある人々は,教育の抜本的改革によってのみ変化は達成可能である,と言います。
ottavat huomioon komission ehdotuksenjw2019 jw2019
プロテスタント教会は教会による腐敗した統治形態を改革したでしょうか。
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljonälykkäämmän, Johnjw2019 jw2019
合同改革派教会の幹事は,「今後,諸教会は英国国教会と交渉を持つかどうか大いに慎重になるであろう」と述べました。
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenjw2019 jw2019
王二 21:9‐11)マナセ王は後に改革を手がけ,さらにその孫のヨシヤ王も大々的な浄化に乗り出しましたが,それでも真の崇拝への恒久的な復帰は実現できませんでした。
Tulen jotenkin perässäjw2019 jw2019
聖書によれば,2,000年ほど前,ある演説家はローマの属州ユダヤの行政長官フェリクスを称賛し,「あなたのご配慮によってこの国に数々の改革がなされております」と述べました。(
Vahingonkorvauksetjw2019 jw2019
前世紀つまり19世紀は,西暦の初期および宗教改革の時期に匹敵する,キリスト教の歴史上最も活気にあふれた時代の一つであると言われてきました。
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläjw2019 jw2019
スイスでプロテスタントの宗教改革にはずみがつくにつれ,スイスの他の主要都市もツウィングリに味方し,彼のプロテスタント主義のとりでになりました。
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistujw2019 jw2019
エラスムスと宗教改革の関係については次の文によくまとめられています。「[ エラスムス]は,宗教改革が恐るべき現実となるまでは改革運動家であり,教皇権の擁護者たちが敗退しはじめるまではそれらの者たちを風刺するユーモリストであり,人々が聖書を研究し,それを生活に適用するようになるまでは聖書の普及家であった。 そして,宗教の単なる表面的儀式の真実の価値が明らかにされるまではそれをさげすんでいた。
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?jw2019 jw2019
とはいえ,アハズとは異なって,マナセはバビロンで捕虜となった時,エホバからのこの厳しい懲らしめを受けて悔い改め,エルサレムに戻るや,改革に着手しました。(
Tuonti kasvoi # prosenttia vuonna #, pieneni # prosenttiyksikköä vuonna # ja pieneni edelleen # prosenttiyksikköä tutkimusajanjakson aikanajw2019 jw2019
宗教改革の自由な精神によって,より客観的な聖書研究が行なわれ,聖書の言語に関する,より多くの理解が得られました。
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttajw2019 jw2019
使徒 17:6)スイスのチューリヒでは,改革者のフルドライヒ・ツウィングリとつながりのあった当局が,幼児にバプテスマを施そうとしないことで特に再洗礼派の人々に強く反対しました。
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsijw2019 jw2019
スミスの説明によれば,金版には「改革エジプト文字」の文章が刻まれており,その文体はヘブライ語よりも簡潔なものでした。
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.jw2019 jw2019
このような非人間的な振舞いとその他の虐待が16世紀初頭の宗教改革へと結び付いてゆきました。
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanjw2019 jw2019
今や改革派教会は三つとなり,そのうちのどれかを選ばなければならない事態になりました。
Hei, siitä siskostasi, Juan... onko hänellä isot tissit?jw2019 jw2019
法王パウロ6世が,日常語の使用をはじめとする種々の改革を含む新しいミサを始めた1969年以降も,カトリック教徒の伝統主義者たちは以前のラテン語典礼によるミサをひそかに行なってきました。
Onko ystäväsi kunnossa?jw2019 jw2019
東ヨーロッパの人々は徹底的な改革を要求していますが,その要求はある程度受け入れられてきました。
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassajw2019 jw2019
テモテ第二 4:3)そして,道徳的な改革について言えば,それを必要としているのはだれでしょうか。
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoitajw2019 jw2019
社会改革ではなく生物学的な操作によって犯罪を制御することも夢ではない,と言う人もいます。
Liikenteen säästötekniikoiden avulla voidaan saada paljon aikaan.jw2019 jw2019
あなた 達 は 正に 神 と 天使 たち の 改革 活動 に
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブロソレは,「[教会における]学問と信仰の中枢は退廃してゆき,宗教改革が起こる原因の一つとなった」という見解を述べています。
En usko voivanijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.