ぜひ oor Frans
ぜひ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
certainement
ぜひそれをやりましょう。
Je le ferai certainement.
par tous les moyens
absolument
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortement · définitivement · emphatiquement · décidément · pertinemment · carrément · certes · sans aucun doute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2019 年 4 月 5 日午前 11 時 00 分(太平洋時間)よりライブ配信が行われますので、ぜひご登録ください。
" Localisé " sur vous et moi?- Ouisupport.google support.google
ラケルがレアの息子のこいなすをぜひ手に入れたいと思ったのはなぜですか。(
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
エディションが Google ニュースのカタログから削除されたり、その他エディションが表示されなくなったりする原因となるいくつかの問題について説明していますので、ぜひよくお読みください。
Date Location Presenté par EDC et :support.google support.google
そして3つ目は とても重要な点です 皆さんにぜひお伝えしたいことは “アメリカ合衆国大統領” という称号は この頃そんなに謙虚に聞こえないでしょう?
Il peut y avoir des zones protégéested2019 ted2019
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.LDS LDS
ギレアデ第100期生の親愛なる兄弟姉妹の皆さんは,はるか地の果てにまで出かけて行く時,このことをぜひ覚えておかれると良いと思います」。
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
弟子たちの行動や態度に時おり不十分な点が多く見られても,心の中には神のご意志をぜひ行ないたいという願いのあることをイエスは知っていて,それゆえに弟子たちを愛しました。(
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
チン州を去ったあとも,ぜひまた行きたいという意欲にあふれていました。
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivejw2019 jw2019
ぜひ 立ち寄 っ て
D' accord, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,わたしたちはぜひとも家の人を会話に引き入れたいと願っています」。
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
言葉と行動を通して,皆さんが生徒の話をぜひ聞きたいと思っていることを彼らに知らせてください。
J' ai mes raisons et je neveux pas les partagerLDS LDS
これらはどういう魚なのか図書館でぜひ調べてみようと思います。( のちほどそれはニザダイの一種だったことがわかりました。)
Alors je me demandejw2019 jw2019
わたしたちがぜひ知りたいと思うその答えは,神の言葉 聖書に収められています。
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
他の場所に移ることによりエホバの奉仕に関連してほんとうにいっそう多くの事を行なえると考えておられるなら,エホバに全幅の信頼を置いて,ぜひそうなさってください。
À présent, elle confond rêve et réalitéjw2019 jw2019
ソロモンは,どんな祝福を望むかとエホバから尋ねられた時,「あなたの民を裁き,善悪をわきまえるために,従順な心をぜひこの僕にお与えください」と答えました。(
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementjw2019 jw2019
ぜひ 見 て くださ い ホテル と カジノ の 全て が 分 り ま す
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
病人をいやす力があると評判の,見慣れない外国人がフェニキア地方にやって来たことを聞きつけたこの女性は,ぜひその人に会って,助けてもらおうと心に決めました。
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
次の場合には、ぜひフィードバックをお送りください。
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionsupport.google support.google
君にぜひ会いたいから。
Vous appuyez iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ぜひご出席ください。
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
ブラジルを訪れる計画があるなら,よい写真が撮れるオウロ・プレトの散策をぜひ予定に含めてみてください。
Eric, chambrejw2019 jw2019
3 神がイスラエルの王ソロモンにどんな祝福が欲しいかをお尋ねになった時,その年若い支配者は,「あなたの民を裁き,善悪をわきまえる[つまり,善悪を識別する]ために,従順な心をぜひこの僕にお与えください」と述べました。
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
とても礼儀正しく,知的で親切な彼のお母さんにぜひ会いたいわ。」
Il semble satisfait.- Et toi?LDS LDS
一日目の午前9時40分,プログラムが音楽をもって始まる時には,ぜひその場にいらしてください。
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.jw2019 jw2019
22 そこで彼女は夫を呼んで言った,「どうか,従者の一人と,雌ろば一頭を,ぜひ私によこしてください。[ まことの]神の人のところまで走って行き,帰って来させてください+」。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi desprogrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.