はっきり
clairement · distinctement · intelligiblement · naturellement · visiblement
はっきりしないこと oor Frans
はっきりしないこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
arcane
mystère
聖書は,死についてはっきりとした説明を与えています。
Les Écritures ne font pas de la mort un mystère.
secret
énigme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Je suis en retardjw2019 jw2019
大きな音ではっきり聞こえましたね
Tout le monde a sa propre techniqueted2019 ted2019
イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
神の言葉を読むと,思いと心が開かれてエホバのお考えや目的が分かるようになり,神のお考えや目的をはっきり理解すると,生活は意味のあるものになります。
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
イスラエル軍は、事件を立証するため、攻撃のビデオ映像を公開した。 しかし、このビデオでは、トラックが軍用目的であったかどうかはっきりしておらず、よって無人機のオペレーターは攻撃を中断すべきであったのではないかとの疑いが浮上した。
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancehrw.org hrw.org
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
そのような「聖なる書」に何が含まれるかといった問題が,キリスト教世界の聖職者が16世紀にそれを明確にしたと主張する時まではっきりしなかったとは決して言えません。
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
1934年以来,『しるし』にはさらに多くの事がらが必要だということが初めてはっきりと理解されたのです。
J' ai pu faire le lien entre euxjw2019 jw2019
しかし神は,そのことばの中で,自分自身の命をささえるために他の生物の血を使用することをはっきりと禁じておられます。
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
昨夜 起こ っ た こと を はっきり さ せ よう と し て い る ん で す
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,エホバの証人とキリスト教世界の教会の違いについても,もっとはっきり理解するようになりました。
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
悪魔とその配下の悪霊たちが現実に存在し,人の生活に実際に影響を与えることができるということは,次の記事にはっきりと示されています。
Où allez- vous?jw2019 jw2019
夫の気持ちに配慮しながらもはっきりと,自分の良心の許す事柄と自分ができない事柄を説明します。
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ljw2019 jw2019
神の律法はそのみことばの中に,また終わりの時代の人類に対するご自分の意志と目的を理解させるために神が備えておられる聖書の出版物を通して,わたしたちのためにはっきり示されています。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAjw2019 jw2019
本当に可能なのかどうかです 答えは はっきりと可能といえます
Ce sera trop tardted2019 ted2019
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
Tu vas voir ce que tu vas voir!jw2019 jw2019
読み進むにつれて,これが真理であることがはっきり分かってきました」。
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
今度は前よりも少しはっきりと返事が返ってきました。「 もう手遅れだと思います。
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLDS LDS
「『マンガ本価格表』に目を通してみて,これらの収集家たちがマンガ本を投資の対象として非常に魅力的なものとみなす理由がはっきりとしてきました。
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséejw2019 jw2019
はっきり言って,僕は大人の言うことを信じなかった。
vu la décision BCE/#/# du #février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
訪問は極めて友好的でしたが,幾つかの点に関して長官の態度は非常にはっきりとしていました。 例えば,人々の家で宣べ伝えることはもはや許されておらず,わたしたちの“教会堂”内だけにとどめなければならないと長官は言いました。
Attention aux dates de renouvellement VOUSDEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.