仮小屋 oor Frans
仮小屋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abri
仮小屋に住み,後から来る聖徒たちのために穀物を植えたのである。
Ils vécurent dans des abris temporaires et semèrent pour les saints qui les suivraient.
baraque
bidonville
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabane · cabanon · chaumière · hutte · refuge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最初の仮郡庁所在地はカルバーだったが、これは知事によって指名された3人委員会が選定したものだった。
Ça donne des visions?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosejw2019 jw2019
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
ラベルが仮着するよう突起又は溝を表面に設けたコンベア(8)でラベルを移動し、剥離部(9)でコンベアを屈曲させて上方のラベルのずらし部(5)をコンベアから剥離する。
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterpatents-wipo patents-wipo
10 歳前には成績も仮及第で 素行面でも警告を受け 初めて手錠をかけられたのは 11 歳のときでした
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.ted2019 ted2019
けれども,いま見学しているタイプの風車小屋は,家としても使えます。
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
子どもの声は サントラに 混ざる雑音に過ぎないのだろうか? どの学校も 大きなサーカス小屋で 序列があり アクロバットに始まり ライオン調教師 ピエロ 見世物の順で 僕たちは そのもっと下
Epouse- moi.Non, Draco!ted2019 ted2019
半導体磁器となる原料を還元雰囲気にて仮焼し、得られる仮焼体を所定形状に成形して還元雰囲気にて本焼成し、立方晶と正方晶が共存するチタン酸バリウムを主成分とする焼結体を形成し、この焼結体を再酸化して、正の抵抗温度特性を付与する。
Avec quoi on va acheter le loutz?patents-wipo patents-wipo
主要な目的は,川岸にある小さな村落の住民や,杭の上に建てられた小屋や水上に浮かぶ家屋に住む人たちと接触することです。
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.jw2019 jw2019
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
Tu as toujours l' arme, non?jw2019 jw2019
2 日 前 の 晩 あの 小屋 から なぜ 電話 を かけ た ?
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詩編 91:1,2; 121:5)それで,残りの者の前途には素晴らしい見込みがあります。 バビロンの汚れた信条や慣行を捨て去り,エホバの裁きという清めに服し,聖なるものであり続けるよう努めるなら,あたかも神の保護という「仮小屋」の中にいるかのように安全に過ごせるのです。
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
豚は小屋にいない。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まき式のサウナは今でも小屋や田舎でよく使われています。
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationjw2019 jw2019
晩の時間,いろいろな家族を訪ねて回りました。 ほとんどの家族は自分たちの小屋の前でたき火をし,その周りに集まっていました。
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
「1978年,仮出獄許可委員会の前での3度目の審理が行なわれようとしていました。
PB comme peinture bleuejw2019 jw2019
広大な市街地は第二次世界大戦中の空襲で石とがれきの原と化していましたが,主の「ひつじ」は防空壕の中から,堀っ立て小屋の中から,そして再建された家々の中から見いだされました。
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
ノーマンの船でセルフ島にも行き,バーティーがボート小屋で聖書の講演を行ないました。
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
やがて質素な木造家屋がテント小屋に取って代わり,妻子も到着するようになりました。
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
発掘されたマオリ族の小屋の内部。 かまどと台所用品が見える
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
しかしながら、彼女は小屋でつましく暮らし、80歳代のかなりまで自活した。
Je ne sais pas pourquoiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある日 私は塹壕で 不発弾を拾いました それを 急ごしらえの 泥壁の小屋に置きました
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancested2019 ted2019
ちょうど町外れにある広い土地の管理人として,ある小屋で6年間暮らしました。
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.jw2019 jw2019
3 仮小屋の祭りの祝いの顕著な特色を考えると,イエス・キリストがその祭りのときに言われた適切な言葉を理解することができます。
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
それによって,自分たちがかつて荒野において仮小屋で暮らしたことを思い出したのです。
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.