働く権利
droit au travail
働く oor Frans
働く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
travailler
fr
Fournir un travail
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
bosser
fr
Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.
それが水に対する磁石のように働きます
Et ces bosses agissent comme un aimant pour l'eau.
exercer
実際に働いている彼らは
mais ceux qui les exercent vraiment,
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrer en jeu · mettre en œuvre · œuvre · oeuvre · travaux · fonctionner · intervenir · opérer · faire · marcher · perpétrer · commettre · ouvrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
travailler, bosser
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は働いてたんだ。
Je sais qui l' a faithrw.org hrw.org
あなたは今日は働かなくてよい。
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
Tu devrais savoir!jw2019 jw2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
Je les ai extraites d' un excellent livrejw2019 jw2019
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nousavons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesjw2019 jw2019
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésted2019 ted2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
14 前述の二人の場合のように,クリスチャンの「奴隷たち」の生涯は,自分たちにゆだねられた主の「タラント」を用いて「商売をして」,その結果,さらに多くのキリストの弟子を産み出すために働く地上の畑を殖やしたことを確かに示しています。
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
長い通りまたは地域を,家の番号に従い,少人数に分かれて働くように取り決めました。
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréjw2019 jw2019
テサ二 3:9)奉仕で群れの成員一人一人と共に働くように努めます。
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Viens par ici, Pee- WeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Ca parait assez desespéré, hein?jw2019 jw2019
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsjw2019 jw2019
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilejw2019 jw2019
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
彼は農家・ヴァイオリンのプロ奏者として働き、ニューヨーク州ヘブロン(英語版)に土地も所有していた。
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの若い人々にとって余り気乗りがしないこと,つまり一生懸命に働くことを勧めているのです。
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
このように,心臓は同時に働く,二つの別個のポンプから成っています。
pour l'Italiejw2019 jw2019
ですから,もし神のために働くといういわば契約をしないなら,神から永遠の命の報いをいただくことは期待できません。
° "codes de destination"jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.