先取りの気性に富んでいること oor Frans
先取りの気性に富んでいること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
entreprise
initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
エホバの祝福,それが人を富ませるのであり,神はそれに痛みを加えられない」という箴言の言葉に,彼女は心から同意しています。 ―箴言 10:22。
Adrienne est jalousejw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
エホバがご自分の民を霊的に富ませておられることはだれもが理解できました。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
イエスに近づいたあの富んだ人は,地上でのとこしえの命を得たいと思っていたのです。
Ah, ravi de vous rencontrer enfinjw2019 jw2019
自分のために宝をためても,神に対して富んでいない者はこうなるのです」。 ―ルカ 12:16‐21。
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
さらに,くちばしも実に変化に富んでいます。
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
15 「エホバは慈しみに富み,憐れみ深く,怒ることに遅く,愛ある親切の大いなる方です。
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
この示唆に富む言葉の中に,条件を表わす『......するなら』という表現が3度出ていることに注目してください。
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Absurde superstition, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この言葉は聖書中に ― もっとも象徴表現に富む「啓示」の書にだけ ― 13回出ており,悪魔サタンを表わしています。
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
ということは,神はご自分に仕える人をみな富ませる,という意味でしょうか。
N' intervenez surtout pasjw2019 jw2019
色彩に富んだオウムの群れがやかましく鳴きながらさっと通り過ぎます。
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
兄弟姉妹は患難と貧しさを忍んでいますが,霊的には富んでいて幸福です。 ―啓示 2:8,9。
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirjw2019 jw2019
親切な人は親しみ深く,穏やかで,思いやりがあり,慈しみに富んでいます。
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
魚類の豊富な水域では,腐食した海生生物から生ずる栄養分に富む水を大洋の底からもたらす,風や潮流また大陸だなの傾斜面などの要素がほどよく組み合わさっている。
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
火山岩で築いた牛よけの柵やパピピ(ウチワサボテンの柵)も,それら力が強くて気性が荒くずうずうしい動物を防ぐことはできませんでした。
Donnez- le aux musiciensjw2019 jw2019
好気性プロセスなので 酸素が必要ですし 大量の水分も必要です
Une fois BâleII voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.ted2019 ted2019
3 「わたしはあなたの患難と貧しさを知っている ― しかしあなたは富んでいるのである ― また,自分はユダヤ人であると言いながら,実はそうではなく,むしろサタンの会堂に属する者たちによる冒とくを知っている」。(
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!jw2019 jw2019
通りがかりの二人の男は,その人に手を貸さずに去ってゆきましたが,ついに,同情心に富むひとりの男が立ち止まって介抱しました。
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisjw2019 jw2019
ハデスが用いられているもう一つの聖句は,ルカ 16章22‐26節の「富んだ人」と「ラザロ」の記述に見られます。
Secrétaire généraljw2019 jw2019
確かに,エホバは『憐れみに富んでおられる』のです。 ―エフェソス 2:4。
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
クリスチャンの弟子ヤコブは仲間の信者に次のことを思い起こさせました。「 富んだ者はあなたがたを虐げ,あなたがたを法定に引き出すのではありませんか。
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au #décembrejw2019 jw2019
取るに足りないシロアリが,創意に富む優れた技師と呼ばれるに値することを,あなたも認められることでしょう。
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.