公債証書 oor Frans
公債証書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
性急に離婚することを思いとどまらせるものとして,神は,妻を離婚する夫が妻に「離婚証書」を与えねばならないことを定められました。
Mr Van Meer...Comment allez-vous?jw2019 jw2019
約六年後,わたしはようやく卒業証書を手にすることができました。
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
また,197ページを開いて,修了証書に向けた進度を記入してもらいます。
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheLDS LDS
彼はカンザス州のミネアポリス高校で卒業証書を得た。
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure dezone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
権限をゆだねられているそれらの人はまず調停に努めたかもしれません。 離婚しようとする夫にとって,証書を準備して合法的に離婚を成立させるまでに要する時間は,自分の決定を考え直す機会となったことでしょう。
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
プログラムの終わりに司会者は,近隣や遠方から届いたあいさつを伝え,それから卒業証書を渡し,宣教者たちが派遣される国を発表しました。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
その証書には,ローマに対するユダヤ人の反乱の6年目,マルヘシュワンの月の第1日にあった事について述べられています。
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.jw2019 jw2019
私が断固として立場を変えなかったので,医師から,たとえ死亡しても医師に責任がないということを述べた免責証書に署名することを求められました。
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basjw2019 jw2019
婚姻証書があれば,外国人の“花婿”は南アフリカの永住権を取得できる。“
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié dusoutiendu Fonds.jw2019 jw2019
生徒たちが卒業証書を受け取る時になりました。
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.jw2019 jw2019
彼女はイギリスに10年以上滞在し、オックスフォードにあるシティ・オブ・オックスフォード・カレッジから芸術とデザインに関する卒業証書を取得した。
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencegv2019 gv2019
ベルギーの会戦で命を落とした人々の親族には,「『皇帝と祖国のために』兵士は死んだ,と述べる,一人の天使の絵が描かれた戦功証書が配られた」と,ある年配のドイツ人は回想しています。
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurjw2019 jw2019
「名誉回復証書」という囲みをご覧ください。
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
遠く離れた所に不動産を購入し,その権利証書を所持している人は,その不動産をまだ一度も見たことがなくても,それが実在し,本当に自分の所有物であるという納得させる証拠を持っています。
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
卒業証書を得るための及第点は35点で,これが平均の点数ですが,私は55点ほど,つまり大学4年生のレベルの点数を取りました。
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
人生で忍耐を実践しなければならない時期を表すものを幾つか見せます(例えば,大学の卒業証書,結婚指輪,宣教師の名札など)。
Ça ne regarde personneLDS LDS
ミーティング終了後,修了証書取得の見込みが高い人の名前をステーク自立支援委員会に伝えます。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLDS LDS
その上、例え高校を卒業したとしても 低所得者層に位置する場合 大学修了証書を得る可能性は、25パーセント以下です。
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;ted2019 ted2019
それに対して力強い肯定の答えが出されたことは,卒業生の一人が読み上げた決議文から判断できます。 その決議は卒業式の司会者カール・クラインが卒業証書を授与したのちに読まれました。
Pas de code ciblejw2019 jw2019
彼女 の 売買 証書 が 要 る
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証書類に記入するとき
Et je crois que la justice est dans nos coeursjw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロに住むアントニオ*は自宅の前で身なりの良い男に銃を頭に突き付けられました。 男は車のキーと証書を出せと言い,素早くその車で逃げ去りました。
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
2013年6月下旬[sr]発表の情報によると、回廊11号建設のため政府は公債で3億4000万ユーロ(約450億円)を確保し、さらに7億ユーロ(約926億円)を見込んでいる。 回廊11号[sr](訳注:汎ヨーロッパ回廊にちなんで名付けられた)は、中央セルビアを縦断する幹線道路で、長い間待ち望まれた戦略上の重要箇所である。
Merde, je peux pas, mecglobalvoices globalvoices
メアリー・アンがチャールズにかけていた生命保険の保険証書は、やはり受け取りを待っていた。
Allez au diable!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.