公産となる oor Frans
公産となる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tomber dans le domaine public
ja
著作権,特許が切れて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第3版はその2年後に完成し、ウラジーミル公モノマフの息子であり後継者である偉大なるムスチスラフに視点を集めている。
On buvait ensembleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,イエスの忠実な弟子たちがこの良いたよりを公にふれ告げたところ,突如激しい迫害が起こりました。
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
子供 を 産 ん だ の ?
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?jw2019 jw2019
5,6 (イ)イスラエルでは,どんな公の奉仕がなされましたか。 それにはどんな益がありましたか。(
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
「常に賛美の犠牲を神にささげましょう。 すなわち,そのみ名を公に宣明する唇の実です」。
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.jw2019 jw2019
1965 ― 法王パウロ6世が第二バチカン公会議の閉会を宣言。 同法王は国連総会における
Avec toi... ça a souvent été la véritéjw2019 jw2019
10 神の王国に対する信仰を実際に発揮して,公に神の王国を宣べ伝える人はだれでも,世の反対に遭います。
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
【解決手段】 本発明者は、リン酸カルシウム微粒子が、線維芽細胞と接触することによって、コラーゲン産生が促進されるという新規な属性を見出し、更に、当該微粒子を胸に適用することによって豊胸効果が得られるという新規な属性を見出すことにより、本発明を完成させた。
Vous connaissez l' édition?patents-wipo patents-wipo
公に話すための特別な訓練も受けます。 教訓者は気遣いを示し,生徒に対して個人的に注意を払い,霊的に進歩できるよう援助します。
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
公の宣教に携わることによって自尊心を強め,仲間の信者との交わりを通して固い友情で結ばれていることを何度も実感しました。
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.jw2019 jw2019
12. (イ)あなたはどんな公の証言をするのが一番楽しいと感じますか。(
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
現在残っている報告によると,神の王国を公にふれ告げる業に参加した人の数は3年以内にほぼ3倍になり,1922年には1919年よりも15多い国や地域で宣べ伝える業が忙しく行なわれていました。
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.jw2019 jw2019
同じころ,主の記念式を市場で行なって,記念式を公の行事としている会衆の多いことが分かりました。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
信仰も“ハート”と関係があります。 パウロはローマ 10章10節で,「人は,義のために心<ハート>で信仰を働かせ,救いのために口で公の宣言をする」と述べています。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
こうしてダニエルは,ずっと昔からエホバを公に賛美してきた大勢の少年少女の模範に倣いました。
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!jw2019 jw2019
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしエホバの証人は,エホバに対する信仰を公に表明することも,エホバの愛ある目的を他の人に告げることもやめませんでした。
Soyez parfaits!jw2019 jw2019
バングラデシュ政府が自らの公束を守るとともに、RAB拘束中の拷問や死亡事件に対して、迅速・公平・中立な捜査を確実に行うよう、米国、英国そしてオーストラリアは強く主張しなければならない、とヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquehrw.org hrw.org
ヨハネ級の人たちは次のような声明を出して,「地」に対するエホバの憤りを公に知らせてきました:
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
代わりに,公の伝道活動に参加していた霊的な男子たちから成る奉仕委員会を選ぶことになりました。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
同地区は,エホバの証人がまず許可証を取得し,それと分かるバッジを着用しなければ,公の宣教を行なうことができないという立場を取りました。
Vous entrez?jw2019 jw2019
特定物質とは、副腎皮質における日内リズムをつかさどる第1の遺伝子、該第1の遺伝子の挙動に影響を受ける,副腎皮質ホルモンの産生にかかわる第2の遺伝子、および上記第1の遺伝子と第2の遺伝子をつなぐシグナル伝達に関する第3の遺伝子のうち、少なくともいずれか1つの遺伝子の発現、もしくは、当該遺伝子の産物の活性、に作用するものである。
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurepatents-wipo patents-wipo
すでに述べたように,クリスチャンの集会における公の祈りは,聴衆の中にいろいろな人がいるので,概して一般的な内容になるものです。
Va doucement!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.