大きな声で oor Frans
大きな声で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fort
もう少し、大きな声で話してください。
Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
à haute voix
à voix haute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLDS LDS
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Pourquoi tu te marres?ted2019 ted2019
トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部にある、同国で7番めの大きな都市である。
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その本を読んで 小さなルイスは大きな考えに気づいたでしょう
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotested2019 ted2019
大会では,それがもっと大きな規模で示されます。
Faites comme chez vous, Jeffjw2019 jw2019
ナザレのイエスは,大きな権威を行使する立場に就くよう神から直接任命され,文字どおりの油でではなく,神の聖霊で油そそがれました。(
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersjw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loijw2019 jw2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.LDS LDS
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
家をきれいにし,家族のためにおいしくて栄養のある食事をつくることなどに大きな楽しみを見いだせます。
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURjw2019 jw2019
1,2 (イ)贈り物が個人的に大きな価値を持つのは,どんな場合ですか。(
Bien. regardons çajw2019 jw2019
クライスラーは入り江の中に入って行って大きな岩の上に立ちました。
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
そこで,欽定訳聖書を入手し,交互に声を出して朗読し始めました。
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
これまで2,000年ほどの間,大勢の人がイエスの誕生に大きな関心を寄せてきました。
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
世の声は 御霊 みたま のささやきよりもはるかに大きいものです。
J' ai fait une promesse à NaeviaLDS LDS
気泡滞留板3は、散気装置2から散気された気泡6を滞留させることで、気泡6を集合させ径の大きな気泡6を形成する。
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFpatents-wipo patents-wipo
一人の生徒に,教義と聖約84:19-21を声に出して読んでもらいます。
Dix ans déjà, oncle HikmetLDS LDS
ケリーや他の若者たちが霊的に進歩し,クリスチャンの宣教奉仕の道を歩んでいるのを見るのは,本当に大きな喜びです。
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.