婦人科医
gynécologiste · gynécologue
婦人 oor Frans
婦人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
femme
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
dame
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »
lady
アーリン 婦人 は ご 存知 の 事 で す か ?
Lady Arryn est-elle prévenue?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dame · Madame · madame · Lady · kobièta · époux · conjoint · épouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
私はその婦人を怒らせてしまった。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
それでも,まだ息子がいることで,婦人は慰めを得ていました。
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriejw2019 jw2019
従って,デリラは,ペリシテ人に買収されて裏切り者になった,イスラエル人の婦人であると思われます。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendjw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairejw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Mauvaise nuit?jw2019 jw2019
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
その婦人は慰めを必要としていたので,開拓者は神の約束から慰めと希望を差し伸べる親切な手紙をその婦人に送りました。
• Traversiers et navires de croisièrejw2019 jw2019
70代半ばのある婦人は,自分と同年輩で,しかも健康や経済の面で比較的恵まれている人々が,楽しい生活を送れないでいるのは理解し難いことである,と述べました。
Que ce soit clairjw2019 jw2019
二,三日後,伝道者はその地区一帯を回り,関心のあるその婦人を見つけました。
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
夫と別居することになっていたので,その婦人はひどく心を乱されていました。
L'amendement # se lit comme suitjw2019 jw2019
問題をかかえていたフィリピの婦人たち
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
今ではごく普通に見られる夫婦の状態の中にいるある婦人は,次のように書いています。「
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.jw2019 jw2019
私たちは,息子と話をしたエホバの証人の婦人の住所と名前を尋ねました。
On est du même côtéjw2019 jw2019
このほか婦人雑誌も強力な宣伝媒体となっています。「
Ou rien tentéjw2019 jw2019
島の反対側で行なわれたクリスチャンの大会に行く途中,この婦人は喫煙をやめてバプテスマを受ける決意をしました。
Pas de cabinejw2019 jw2019
ドルカスはその数々の親切な行為のゆえに,この婦人たちから愛されていました。
Grand officierjw2019 jw2019
そうすれば,会衆内の「若い婦人たち」を個人的に諭す点で有用な働きができます。
Et il s' est évanoui!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.