婦人科学 oor Frans
婦人科学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gynécologie
fr
Étude de, ou branche de la médecine se spécialisant dans, les problèmes médicaux des femmes, notamment les troubles des organes reproducteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Une fille avec qui tu t' installes!LDS LDS
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Où êtes- vous allés après La Bombilla?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Il convient djw2019 jw2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte,mais c' est pas nécessaire, car... on a çajw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
私はその婦人を怒らせてしまった。
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中風であったその婦人は,数分間続いた2度目の地震のすさまじいショックで心臓麻ひを起こしたのです。
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondted2019 ted2019
ボルクグレヴィンクの遠征目的は、商業、科学、地理学の目標を合わせたものだった。
Nous étions une paire deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
それでも,まだ息子がいることで,婦人は慰めを得ていました。
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
従って,デリラは,ペリシテ人に買収されて裏切り者になった,イスラエル人の婦人であると思われます。
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
中には,哲学者や科学者が無神論者であることを指摘する向きもあります。
Arrêtez tous!jw2019 jw2019
現代科学よりもずっと以前に,聖書は占星術のむなしさを暴露していました。
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
また,聖書は科学について何と述べているでしょうか。
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantejw2019 jw2019
● 科学技術の進歩によって,核ミサイルの命中精度はほとんど寸分の狂いもないと言えるほどになっている。
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
ですから,科学者や法律制定者の間では論争が続こうとも,聖書に答えを求める人々には,最も偉大な科学者であり,生命の源であられる方ご自身によって答えはすでに出されているのです。
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
10 このように,科学時代がもたらした結果は一目瞭然です。
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
それで,あなたは一部の婦人たちのように,かつらは時間が節約になって便利だから,(あるいは冬暖かいから)使うだけの価値があると思われるかもしれません。
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
間接証拠や科学的証拠だけでは人を殺人の罪に問うことはできませんでした。 少なくとも二人の証人が必要でした。(
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。
Sont- ils morts?support.google support.google
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.