婦女暴行 oor Frans
婦女暴行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
attentat
viol
violation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうではありません。 彼らは親衛隊員に暴行を加えられ,強奪されてから,恐ろしい採石場での仕事を割り当てられました。
Ils t' ont donné quoi?jw2019 jw2019
家父長的なシリア社会の慣習では、性的暴行の責めを負うのは被害者の方で、またこういった問題を表立って語ることはタブーだとされてきた。
Une lumière bleue?gv2019 gv2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチの医療・人権調査員で報告書の著者の一人であるキャサリン・トドリスは「ウガンダの囚人の多くは、有罪判決を受けた訳でもないのに、残虐な暴行を受け、奴隷に似た環境で働く事を強制されている」と語る。「
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéhrw.org hrw.org
その翌日には近くのエレフテロホリでも,トリカラの主教の扇動による同じような暴行事件が起こりました。
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
大声を上げる」ことや,暴行魔を丁寧な態度で扱うといった良い助言が載せられていたのを本当に感謝します。
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
On se connaît depuis toujoursjw2019 jw2019
事実に反する「自白」をさせるために,暴行が加えられました。
° "codes de destination"jw2019 jw2019
抱きつき強盗,殺人,婦女暴行などが激増し,多くの人は通りを歩くことにさえ危険を感じます。
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
もしもし 暴行 事件 の 報告 で す
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家庭内暴力と性的暴行: 国際連合の報告によると,「女性の3人に1人が,人生のある時点で親密な関係にあるパートナーから暴力あるいは性的暴行を受けている」とのことです。
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
1,070件の暴行事件を調査した際,イリノイ大学の社会学者,ポーリーン・バートは,そのうち59%の場合に,加害者は被害者の知っている男性でした。
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
社会において暴行を非難する機運が高まる一方で、この若者が盗みを働いたかどうかは脇に置いて、全国放送である強い影響力を持つ保守派のニュース司会者が暴行者達を擁護した。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEglobalvoices globalvoices
暴行 の 形跡 が あ る と 聞 い た が
Ma fille n' est jamais en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの地域では、キャンプから遠くへ行くことはできない。 民兵が襲撃を続けているし、女性は、薪集めや市場で、頻繁にレイプや暴行をされるからだ。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyhrw.org hrw.org
暴行を受けても反撃しようとしなかったあるエホバの証人は,後ろから背骨をなぐられて入院を余儀なくされました。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
裏監獄に拘束された人の中には、性的な暴行を加えると精神的に虐待された例もあった。
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dhrw.org hrw.org
しかし,婦女暴行は決して米国だけの問題ではありません。
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
女性や少女に対する常習的な暴行や強姦は“プライベートな問題”であり,司法当局者であれ保健関係者であれ,他人には関係のないこととみなされる場合があまりにも多い」。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
自分の担当ですからと言って、暴行を止めて直ぐ引き渡すよう求めたのですが、サケルは『駄目だ、ちょっと待ってろ、俺たちが最初にアイツを処分する。』 と言ったのです。
Sont- ils morts?hrw.org hrw.org
この推定値は,70か国から集められたデータに基づいており,戦争,暴行,自殺,射殺を含んでいる。「
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
2016年9月、インディアナポリス・スター紙が二人の元体操選手がNから性的暴行を受けたと申し立てている事を報じた。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,暴力行為に慣れ,自分でも暴行を働くことにほとんどやましさを感じない子供が多いとしても,何の不思議があるでしょうか。
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
仮に,親しい友人が暴行を受けて怪我をしたとしましょう。
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
数字は人口10万人に対する殺人・婦女暴行・暴行・強盗の発生率を表わす
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
1930年代の国家主義の高まりと共に,エホバの証人の集会と伝道を断固やめさせようとした人々からの反対が生じ,暴徒による暴行が加えられることもありました。
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.