巻き結び oor Frans
巻き結び
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nœud de cabestan
Nœud de cabestan
fr
nœud d'escalade
amarre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
191番の歌と結びの祈り。
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
正確 に は もやい 結び と い う
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoirested2019 ted2019
巻き取り機構部18には、スプール14とともに回転する主回転軸30にワンウェイクラッチ40を介して同軸に設けられた動伝部材44を備える。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.patents-wipo patents-wipo
63番の歌と結びの祈り。
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurjw2019 jw2019
エリヤはイエス・キリストの時代の前にメルキゼデク神権の結び固めの力を持っていた最後の預言者でした。
Système de qualitéLDS LDS
この発明による回転電機では、電機子巻線20は、それぞれ、絶縁被覆された、かつ接続部のない連続した導体線19を複数回巻回して作製された分布巻き、かつ総スロット数と同数の巻線体21を電機子鉄心11に1スロットピッチで周方向に装着して構成され、巻線体21は、導体線19の内径側端末21e,21gがスロット12内の最内径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出し、導体線19の外径側端末21f,21hがスロット12内の最外径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出すように構成され、電機子巻線20の各相巻線は、同一相を構成する巻線体21の内径側端末21e,21g同士を直接接合し、かつ外径側端末21f,21h同士を直接接合して構成されている。
Touche pas à ma bouffepatents-wipo patents-wipo
7 再訪問や聖書研究の結びに簡潔な復習をすることにより,わたしたちは研究生の思いに学んだ新しい事柄を銘記させることができます。
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この聖句は「真理をベルトとしてしっかり胴に巻き」と読むほうがよいと考える翻訳者もいます。
Vous l' avez attrapéjw2019 jw2019
お前 ら を 巻き込 み た く な かっ た
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123番の歌と結びの祈り。
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enjw2019 jw2019
ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
215番の歌と結びの祈り。
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
138番の歌と結びの祈り。
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxjw2019 jw2019
* 親子 の 結び固め は,時 満ちる 神権 時代 の 大いなる 業 の 一部 で ある, 教義 138:48.
On est du même côtéLDS LDS
救いの儀式には,バプテスマ,確認,メルキゼデク神権への聖任〔男性の場合〕,神殿のエンダウメントや神殿の結び固め〔『マスター教義に関する基本文書』の教義のテーマ7「儀式と聖約」を参照〕が含まれます。
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelLDS LDS
偽りの崇拝に使われてきたデザインは様々のものが数多くあるため,もし人が手間と時間をかけるならば,身の周りにあるほとんどすべてのデザインには好ましくない結びつきのあることに気づくでしょう。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
18番の歌と結びの祈り。
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
アンナ は もう タイラー を 闘い に 巻き込 ん で る
Tu sais tout, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巻き布が聖骸布の下にあったとしても,巻き布は同じように影像を歪めてしまったことでしょう。
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesjw2019 jw2019
213番の歌と結びの祈り。
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
Son nom est ClarkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブラジル,サンパウロ出身のアンドレア・ジュリアン姉妹は,この世の友人との結びつきが,一緒に時間を過ごすときにさらに強まるように,天の御父との結びつきもまた,安息日の礼拝によって御父に心を集中させるときに,さらに強くなることに気づきました。
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLDS LDS
4 真理を帯として腰に巻く。
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.