布教活動
mission
布教 oor Frans
布教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mission
わたし は 布教 の ため に 送り出 さ れ ま す
On m'enverra dans une Mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以前フォレスト・リバー布教区として知られていたわたしたちの居住区では,1年生から5年生までの学校教育が施されていました。
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsjw2019 jw2019
歴史に見られる一つの矛盾は,人間に対する最悪の犯罪 ― これに匹敵するものは20世紀の強制収容所しかない ― の幾つかを,キリストの愛のメッセージの布教に献身していると唱えたドミニコ会およびフランシスコ会の二つの布教修道会の会士たちが犯したことです。
Pauvre chérijw2019 jw2019
「アラブ人の行なった征服は,マホメットによる布教の直接の産物であった」と,「コリンズ図表世界史」は述べています。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
代わりに、修道士や役人はフィリピンの土着の言語を学ぶことで、キリスト教の布教と、国の支配を確立した。
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europegv2019 gv2019
「その初めからYMCAがクリスチャンのみを会員とすることを意図したことは疑いない。 他方,イエス・キリストへの信仰をまだ表明していない会員に対しては,布教の義務があった。 ......
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
事実,会議報告は,『教会の布教性に対する,より明解な理解』の必要を認めながらも,「改宗」は一致への道を阻むものであると非難しました。
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
2番目の要素は,仏教徒の布教師たちがいわゆる“家なし”になった,つまり世のすべての差別を捨て去ったことです。
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientjw2019 jw2019
ハイチで布教活動に携わっている米国人のTroyは、 率直にハイチの人びとの頑強さを称賛している。 </em
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financierdes coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.globalvoices globalvoices
マタイ 23:15)ですから,ユダヤ教の布教師たちはアブラハムを「指導者なる布教師」とみなしていたものの,エホバ神に対するアブラハムのような信仰を持つ改宗者を生み出していなかったのは明らかです。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des donnéesexactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACjw2019 jw2019
ケインが述べるとおりです。「 この歴史的な出来事[ペンテコステ]は,キリスト教の教会の始まりと布教運動の開始をしるし付けた。 その時代には,教会がすなわち布教団だったからである」。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
* ルーテル教会やカトリック教会はここで100年以上布教活動を行なってきました。
Je pense me sentir un peu pluschez moi comme çajw2019 jw2019
イスラム世界の栽培方式はスペインで盛んに行なわれ,その後はカリフォルニアのスペイン人布教団による植民地の拡張とともに,新世界でも盛んになりました。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
二人は警察署に勾留されて取り調べを受け,それから行政裁判所で,“布教活動”を行なったとして有罪判決を受けました。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
「ユダヤ教と初期キリスト教」という本には,ユダヤ教は,キリスト教が行なったような意味では布教活動を推し進めず,「どちらかと言えば,非改宗主義的」であったと説明されています。
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :jw2019 jw2019
しかし,彼の熱心な布教にもかかわらず,改宗した異端はほとんどいませんでした。
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
それはコングレガーティオー・デー・プローパーガーンダ・フィデー(布教聖省)と名づけられ,略してプロパガンダと呼ばれました。
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
トロント・スター紙によれば,バチカンの布教聖省の長官ジョゼフ・トムコー枢機卿は,「カナダで例外が認められれば,マスコミの注目を浴びるところとなり,アフリカや南アメリカその他の所からも要請が殺到することになろう」という懸念を表明した。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
ですから,わたしたちの業は,宗教信念を広める活動,つまりイタリア憲法第19条で認められている,自己の信仰を「布教する」方法の一つとみなされるべきです。
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
60年ほど前に,シマン・トコという男性が,アンゴラ北部でバプテスト派の布教団と交わっていました。
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
その第18条は,自分の宗教を変更することや,布教して実践する自由を含む,「思想,良心及び宗教の自由を享有する権利」を認めています。
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
結果は,コラーズが説明しているとおりです。「 彼らを追放したソビエト政府は,彼らの布教にこの上なくプラスになることをしてしまった。『
Sinon, qui d' autre le saurait?jw2019 jw2019
これらの宗教は,「組織的な布教活動よりも,人々の移住や,すぐ近くに住む人々の考えを徐々に取り入れることにより」広まっています。
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsjw2019 jw2019
しかし,教皇インノケンチウス3世は別の布教活動を試みました。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
アルメニア教会の総主教は次のように書きました。「 その崇拝形式は一神教としても倫理宗教哲学としても受け入れ難く,[その]布教者たちは不正直かつ極秘[に]個人の利益や影響力の拡張を図り,判然としない目的のために活動している」。
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員であり、マイアミにて布教活動を行うため競技生活を2年間中断した。
Je peux loger quelque part?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.