幾つか oor Frans
幾つか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
quelques
それでもなお,戦争回避のために幾つかの試みがなされました。
On observe néanmoins encore quelques tentatives pour empêcher la guerre.
quelconque
quelque
幾つかアイデアを試してみたんだけど,とてもうまくいく方法が3つ見つかったわ。
Ensuite, nous avons testé quelques idées et nous en avons trouvé trois qui fonctionnent vraiment bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
Rends- moi çajw2019 jw2019
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéejw2019 jw2019
幾つかのモルモン独特の教義や習慣についての誤解もありました。
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.LDS LDS
ここに挙げたのは共働きの夫婦が直面する問題のほんの幾つかにすぎません。
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
生きている者が先祖と交信できる幾つかの方法は,なだめること,祈とう,供犠などである」。
Le coup est partijw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
そこには76の主要な項目と,それに関連した幾つもの質問があります。
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
ヨシュ 7:1‐5; 8:18‐28)カナン全土の諸王国はイスラエル人を撃退するため大規模な連合を組み始める一方,ある幾つかのヒビ人の都市は今や擬装手段によりイスラエルと和を講じようとしました。
Type du véhiculejw2019 jw2019
聞き手に意味が明確に伝わらなくなるほど幾つかの表現をまとめて口早に言ったり,語句をつなげて発音したりしない。
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
それらのクリスチャンはわずか数千人で,ほんの幾つかの国にしかいませんでした。
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.jw2019 jw2019
幾つか例を取り上げましょう。
Publication des révisionsjw2019 jw2019
* 節,章を強調するために幾つかの大切な語だけに傍線を引きます。
Vous avez fait Annapolis ensembleLDS LDS
ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。
C' est pour moijw2019 jw2019
ヨハネ第一 4:20)この後の幾つかの章で,イエスが人々への愛をどのように示したかを調べます。
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchejw2019 jw2019
では,この公園にしかない特色の幾つかを,もっと詳しく調べてみましょう。
Il nous faut investir socialement et économiquementafin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
* 若い女性を幾つかのグループに分けます。
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLDS LDS
* あなたが受けたことのある物質的な祝福の例を幾つか挙げてください。
Faites attention, GenevieveLDS LDS
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
一人一人にできることを幾つか提案します。
C' est un mariage heureuxLDS LDS
集まりが毎日開かれているなら特にそうです。 とはいえ,1週間のうち少なくとも幾つかの集まりを支持することはできるでしょう。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
ヤコ 1:14,15)サタンの取った道は,幾つかの点で,エゼキエル 28章11‐19節に描写されているティルスの王の取った道と類似しているようです。 ―「完全」(最初に罪をおかした者とティルスの王)を参照。
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures dedéveloppement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.