幾らか oor Frans
幾らか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
quelque
この友人は,戦前に農場内の建物に聖書文書を幾らか隠すのを許してくれていました。
Avant la guerre, cet ami m’avait donné la permission de cacher quelques publications bibliques dans sa propriété.
petit
quelconque
quelques
この友人は,戦前に農場内の建物に聖書文書を幾らか隠すのを許してくれていました。
Avant la guerre, cet ami m’avait donné la permission de cacher quelques publications bibliques dans sa propriété.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsjw2019 jw2019
ヨハネ 5:22。 使徒 10:42。 テモテ第二 4:1)それでも聖書には確かに,上の質問に答えるのに役立つ情報が幾らか記されています。
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
しかし,「その代価を幾らかひそかに取っておき」ながら,全額を差し出したふりをしました。(
C' est une fillejw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Sheldon, on est occupés, làjw2019 jw2019
これで幾らか予備知識が得られたので,現代のシェルカメオがどのように作られているか,見学することにしましょう。
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
そこには花が幾らかあった。
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 事前に計画して,最も多くのことを成し遂げる: 再訪問に毎週幾らかの時間を充てることが勧められています。
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autrejw2019 jw2019
それで,わたしたちがそこにいて,エホバやその王国について幾らかのことばを語ることは,りっぱな証しとなり,エホバの大きな誉れとなります。
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant lemini disquejw2019 jw2019
祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。(
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.jw2019 jw2019
その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
そうした制度は幾らか不平等を正しはしますが,その際に別の不平等を造り出します。
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.jw2019 jw2019
この言葉は,発音が幾らかアラビア語に似ているので,隣国のリビアやチュニジアの人であれ,遠くのレバノンやエジプトの人であれ,アラビア語を話す人ならマルタ語を話す人の言わんとしていることを容易に理解できます。
Que faites- vous ici?jw2019 jw2019
イギリス・インディアン部はその影響力を行使して捕虜の拷問と殺害を止めさせるように動き、幾らかは成功していたが、1782年のインディアンはまさにグナーデンヒュッテンの報復のために儀式としての拷問を復活させた。
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
* 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.LDS LDS
祭司はその女性をエホバの前に立たせ,聖なる水(清浄で,新鮮な水と思われる)を取り,幕屋の床にある塵を幾らかその中に振り掛け,のろいの言葉を書き記して,それを洗う,つまりその中にぬぐい去ります。
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxjw2019 jw2019
ダニエル書にはいわゆるペルシャの言葉も幾らか含まれていますが,ユダヤ人がバビロニア人,メディア人,ペルシャ人,その他の人々としばしば接していたことを思えば,それも異常なことではありません。
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
カエサル・アウグスツスがイスラエル人にそれぞれ自分の父方の家の都市で登録させたことから分かるように,内部的にはまだ部族の系図上の取り決めに似たものが幾らか残されていました。(
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
兄弟たちはまだ文書を幾らか持っていたので,国境につくとすぐ警官に証言して文書を配布し,みんなと握手して別れを告げました。
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
そうではあっても時には神の民の中にも毅然とした態度と柔軟性との平衡に欠ける人が幾らかいるかもしれません。
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
12 他方,会衆内で幾らか権威を与えられている人たちも,ミカエルから教訓を学べます。
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.jw2019 jw2019
このことがどうして可能なのかを理解するには,聖書の中でしばしば比喩的に用いられている鷲について幾らか知っておくと役に立ちます。
Je peux venir?jw2019 jw2019
多国語対訳聖書の性質上,関係する学者たちの間で幾らかの意見の相違が生じました。
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
しかし,年配の兄弟姉妹が介護施設に入った場合,すぐに訪問し,これからも変わらず支えになりたいという気持ちを伝えることは,その人たちが安らぎを感じ,喜びを幾らかでも増し加える上で大いに役立つでしょう。
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?jw2019 jw2019
もし何の身体的病気も問題に関係していないのであれば,多くの場合,適切な薬や栄養の助けを幾らか得ると共に考え方を調整することにより,障害は軽くなることがあります。
LICATA, François, à La Louvièrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.