幾 oor Frans
幾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plusieurs
安全 隔壁 を 幾 つ か 通過 する 。
Je vais devoir vous faire traverser plusieurs cloisons de sécurité.
quelques
幾日かしても良くならなかったので,医師は一般に使われる抗生物質を処方しました。
Comme l’infection ne disparaît pas au bout de quelques jours, le médecin lui prescrit un antibiotique moderne.
combien
幾世代にも渡る技術の進歩を ありがたく思うことでしょう
et vous devez prendre en copmte combien de tours de vis donnés de plus en plus vite
certain
長年の間に,幾人もの死者が出ました。
Ces chutes de pierres ont déjà fait un certain nombre de morts au fil des ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.jw2019 jw2019
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
それは徐々に生じ,幾世代もの間に蓄積されたものです。
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
Attention, sale chèvre!LDS LDS
ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
Je demande une interception?jw2019 jw2019
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
私たちは,ナチの戦犯がしなかったことをしたために苦しんだ幾千人もの非ユダヤ人の中に含まれていました。 私たちはヒトラーの義務的な偶像礼拝や軍国主義の良心的拒否者だったのです。
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
幾世紀も前に,それら捕らわれ人の父祖たちはエホバに従うという決意を宣言し,「エホバを離れて他の神々に仕えるなど,わたしたちには考えられないことです」と言いました。(
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
「9月17日月曜日,前の週の火曜日にビルに突入した幾人かの消防士の遺体が運び出されました。
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
幾千人もの出席者がいるのに,秩序整然としているのです。
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?jw2019 jw2019
そのメッセージにこたえ応じる人は,現在でもより良い生活を送れます。 その真実さを幾百万もの真のクリスチャンは証言できます。
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
長年バルディズに住んでいる人たちが幾人かインタビューを受けました。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
それで,わたしたちの一致した努力を通して『愛がどうなってしまったのか』を全世界の幾百万もの人々に示すという何とすばらしい機会をエホバは与えてくださったのでしょう!
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!jw2019 jw2019
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »jw2019 jw2019
アゾレス諸島では,カトリック教会が幾世紀もの間人々の生活を支配してきました。
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.jw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
事実,世界中の幾万という家庭ではクリスマスの贈り物をやめて,それに勝るものとして,子供たちに一年のいろいろな時に贈り物をするよう心がけています。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
幾千年もの間,人間にとって,平和はとらえどころのない目標となってきました。
Ce ne sera personne d' autrejw2019 jw2019
幾千もの扉を叩き 季節によっては 汗を流し 寒さに震え
C' est un hôtel chicted2019 ted2019
15 ですから,結局これら3種類の証拠には,イエスをメシアとして見分けるための文字通り幾百もの事実が含まれています。
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
このようにイエスは,宣教を行ないながら,信仰を抱いて耳を傾ける人たちを慰めただけでなく,その後の幾千年にもわたって人々に励みを与えるための基礎を据えたのです。
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturejw2019 jw2019
そのうちの幾人かは今でも忠実に宣教の業に携わっています。
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.