心胸 oor Frans
心胸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cur
cœur
sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Qui ne pense qu' à elleLDS LDS
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
CUn gars sympajw2019 jw2019
人の心と人の外見
Il ne voudrait pas qu'on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Comment ça?- Toi et BennettLDS LDS
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
N' y retourne pasjw2019 jw2019
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxjw2019 jw2019
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLDS LDS
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementjw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif dedettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreLDS LDS
まことに,わたしの心はわたしの肉のために苦悩し,わたしの霊はわたしの罪悪のために嘆く。
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLDS LDS
わたしたちは,心の正直な人を助けるに必要な事がらを,神の霊が思い起こさせてくれるとの確信を抱けます。
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
良心を清く保つことによってのみ得られる心と思いの平安を有しています。
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article deloi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationjw2019 jw2019
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLDS LDS
「愚かさが少年の心に結び付いている。 懲らしめの杖がそれを彼から遠くに取り除く」。(
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.