指示マーク
manicule
指示 oor Frans
指示
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
indication
特に指示がない限り,回答はクラスの時間外に行うべきです。
Sauf indication contraire, vos réponses doivent être rédigées en dehors du cours.
instruction
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.
directive
神権指導者は子供の命名と祝福を行う前に,この指示を教会員に知らせるべきである。
Les dirigeants de la prêtrise doivent informer les membres de cette directive avant que leurs enfants reçoivent un nom et soient bénis.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
directives · enseignement · direction · ordre · commande · désignation · dénomination · appellation · identification · mode d'emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLDS LDS
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
Vous êtes bien chez Fish and Gamepatents-wipo patents-wipo
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
° les commissions centralested2019 ted2019
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Vraiment très bienjw2019 jw2019
アウトラインを準備しなかった若い男性がいる場合,定員会集会中に準備する時間を与えます。 その際,上記の「霊的に準備する」の指示に従ってもらいます。
Comté de Buckingham- PenshurstLDS LDS
ボス の 指示 を 待 て
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
J' ai aussi une confession à faireLDS LDS
そして兄弟たちが,組織の指示に従うことの大切さを理解できるようにしました。
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
ですから,エレミヤの指示の下にバルクが記録した預言の大半は,災いの到来を指し示していました。
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
そしてそれらの物は,多くの場合,十字路とかそのほか霊が指示した場所に置かねばなりません。
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
アイドリングストップ制御を実行可能な内燃機関の制御装置において、所定のアイドリングストップ条件が成立したことを検出するとともに内燃機関を自動停止させるよう指示を出力するアイドリングストップ条件成立検出部と、内燃機関の自動停止中に所定の再始動条件が成立したことを検出するとともに内燃機関を再始動させるよう指示を出力する再始動条件成立検出部と、コモンレール内の圧力を検出するレール圧検出部と、再始動条件の成立時にコモンレール内の圧力が所定の閾値以上となるときには、内燃機関を再始動させる前に圧力制御弁を開弁する圧力制御弁制御部と、を備える。
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rpatents-wipo patents-wipo
私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
Je peux y aller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 この指示の知恵を疑問視する人がいるかもしれません。
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolajw2019 jw2019
制御部は受信された制御指示に基づいて被制御対象を制御する。
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarpatents-wipo patents-wipo
ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
アダムは真理に基づく信仰のうちに行動することも,聖霊の指示に調和して行動することもしませんでした。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
イエスはどのように12使徒を遣わしますか。 その際,どんな指示を与えますか。
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
充電システム制御装置(2000)は制御指示送信部(2020)、充電特性情報取得部(2040)、地域情報取得部(2060)を有する。
Fédération russepatents-wipo patents-wipo
学校の監督の助言や短評も,指示されている時間内にとどめなければなりません。
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
ご両親から,一定の時間に寝るよう指示を受けたなら,その指示の正しさを認めてください。
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
「ここをこうして、ああして」と それが表現されるまで指示を出し続ける
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleted2019 ted2019
使用説明書,規則,および同様の,書面にされた指示のようなものが読めれば,世界の多くの場所では,家庭内で多くの事柄をより良く管理してゆくのに役立ちます。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
ロ)「読む」よう指示されている聖句に関して,どんなことを銘記すべきですか。
La Torah est une longue suite de chiffresjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.