指示マーク
manicule
指示す oor Frans
指示す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
affirmer
arguer
argumenter
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
débattre · députer · désigner · indiquer · montrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
Oui, tout à faitLDS LDS
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESpatents-wipo patents-wipo
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
On va dans notre cabine, mercited2019 ted2019
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
アウトラインを準備しなかった若い男性がいる場合,定員会集会中に準備する時間を与えます。 その際,上記の「霊的に準備する」の指示に従ってもらいます。
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneLDS LDS
ボス の 指示 を 待 て
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.LDS LDS
そして兄弟たちが,組織の指示に従うことの大切さを理解できるようにしました。
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
ですから,エレミヤの指示の下にバルクが記録した預言の大半は,災いの到来を指し示していました。
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaujw2019 jw2019
そしてそれらの物は,多くの場合,十字路とかそのほか霊が指示した場所に置かねばなりません。
Et je rentre dormir chez moijw2019 jw2019
アイドリングストップ制御を実行可能な内燃機関の制御装置において、所定のアイドリングストップ条件が成立したことを検出するとともに内燃機関を自動停止させるよう指示を出力するアイドリングストップ条件成立検出部と、内燃機関の自動停止中に所定の再始動条件が成立したことを検出するとともに内燃機関を再始動させるよう指示を出力する再始動条件成立検出部と、コモンレール内の圧力を検出するレール圧検出部と、再始動条件の成立時にコモンレール内の圧力が所定の閾値以上となるときには、内燃機関を再始動させる前に圧力制御弁を開弁する圧力制御弁制御部と、を備える。
C' était ma première foispatents-wipo patents-wipo
私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 この指示の知恵を疑問視する人がいるかもしれません。
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesjw2019 jw2019
制御部は受信された制御指示に基づいて被制御対象を制御する。
Pas de mal à lui parlerpatents-wipo patents-wipo
ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
En matière de liberté djw2019 jw2019
アダムは真理に基づく信仰のうちに行動することも,聖霊の指示に調和して行動することもしませんでした。
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
イエスはどのように12使徒を遣わしますか。 その際,どんな指示を与えますか。
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
充電システム制御装置(2000)は制御指示送信部(2020)、充電特性情報取得部(2040)、地域情報取得部(2060)を有する。
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icipatents-wipo patents-wipo
学校の監督の助言や短評も,指示されている時間内にとどめなければなりません。
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
ご両親から,一定の時間に寝るよう指示を受けたなら,その指示の正しさを認めてください。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
「ここをこうして、ああして」と それが表現されるまで指示を出し続ける
Et le meurtre des agents?ted2019 ted2019
使用説明書,規則,および同様の,書面にされた指示のようなものが読めれば,世界の多くの場所では,家庭内で多くの事柄をより良く管理してゆくのに役立ちます。
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsjw2019 jw2019
ロ)「読む」よう指示されている聖句に関して,どんなことを銘記すべきですか。
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.