支部 oor Frans
支部
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
branche
わたしにとって祝福だったのは,ある小さな支部で子供時代を過ごしたことです。
J’ai eu la bénédiction de grandir dans une petite branche.
subdivision
service
ウクライナの支部事務所は2002年に「刑務所デスク」を設置しました。
En 2002, le Béthel d’Ukraine a créé un service chargé de l’univers carcéral.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loge · ramification · section · succursale · chapitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある支部が書いている通りです。
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Me fais pas çajw2019 jw2019
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
Ça les a tuésjw2019 jw2019
通信機関が断たれていたので,ビサヤ諸島西部の兄弟たちは戦争が終わってもすぐに支部事務所と連絡を取ることができませんでした。
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
1991年にトムとアンは,ソロモン諸島での新しい任命を受け,トムは支部委員会の調整者として奉仕しています。
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
最初にミズーリ州に定着した聖徒は,ニューヨークのコールズビル支部から来た会員たちだった。 その後間もなく,シオンの町を築く意欲に燃えた聖徒たちが続々と到着した(教義と聖約63:24,36)。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.LDS LDS
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
会衆,旅行する奉仕,協会の支部の一つなど,どんな分野で働く監督たちにとっても,ラザフォード兄弟は立派な模範となっています。
Dispositifjw2019 jw2019
わたしにとって祝福だったのは,ある小さな支部で子供時代を過ごしたことです。
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationLDS LDS
しかし,このような状況にあっても,全ての会員と賢明で思いやりに満ちたビショップや支部会長との間には,引き続き羊と羊飼いのような親しい関係がなければなりません。
Je le suis maintenant!LDS LDS
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairejw2019 jw2019
ブラジル支部に到着してから,ポルトガル語を学び始めました。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitjw2019 jw2019
さらに,統治体の成員やその代理を務める人々が支部事務所を訪問します。「
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryjw2019 jw2019
支部の建設中に,外国から来たインターナショナル・サーバントはフィリピンの兄弟たちに技術を教えました。
Nous débattons actuellement de la motion no #,relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
支部が設立される
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.jw2019 jw2019
2014年4月,コンゴ(キンシャサ)の支部事務所は,キブ湖のイビンジャ島に住む漁師たちから感動的な手紙を受け取りました。
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
1981年に献堂された広大な支部施設はもう十分ではありません。
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.jw2019 jw2019
それに加えて支部は,聖書文書の出版,輸出やそれに類する事柄に関係した法律の改正などに対応するために必要な助言を得ることができました。
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
その後まもなく,マックラキー兄弟はケープタウンの支部事務所で奉仕するために呼び戻されました。
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
巡回監督のヘンドリー・カーマイケルは,大手術をして回復したばかりでしたが,支部の監督に同行しました。
que le médicament vétérinaire njw2019 jw2019
ですから,ガイアナを開拓者の楽園と呼んでも過言ではありません」と,現在の支部委員会の調整者リカルド・ハインズは言います。
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
捜査官は,支部の責任者に翌日捜査に立ち会うよう命ずる召喚状を残して立ち去りました。
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.