決意する oor Frans
決意する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
décider
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
résoudre
ローリのようにしっかり決意し,それを貫いてください。
” Comme Lori, soyez résolu.
se décider
わたしたちは伝道活動にいっそう力を入れる決意でいます」。
Aussi avons-nous décidé d’intensifier notre prédication. »
testament
volonté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Où vas- tu avec une robe pareille?jw2019 jw2019
変わるという決意は皆さんがすることであり,皆さんにしかできないことなのです。
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielLDS LDS
残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
幾世紀も前に,それら捕らわれ人の父祖たちはエホバに従うという決意を宣言し,「エホバを離れて他の神々に仕えるなど,わたしたちには考えられないことです」と言いました。(
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLDS LDS
今週のビジネス目標を次のページの「わたしの決意」に追加してください。
AMERIMAGE QUÉBEC INC.LDS LDS
15 わたしたちは,キリストを通して神に献身するとき,聖書に示されている神のご意志を行なうことに自分の命を用います,という決意を表明します。
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
20 真のクリスチャンとしてわたしたちは,クリスチャンの中立を保つことの必要性をよく理解しており,それを保とうと決意しています。『
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsjw2019 jw2019
クリスチャンにとって献身とバプテスマは,エホバの祝福を得るために欠かせない段階なのです。 わたしたちはエホバの道に従い,その導きを求めることを決意しています。(
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
わたしは,ベテルに行く決意をいっそう強くして,家路に就きました。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
若い方々がこの記事を読んで純潔を保つよう決意なされば,どんなにか大きな益があることでしょう。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
将来にどんなことが起きようともエホバに仕えつづけることをあなたの決意としておられますか。
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasjw2019 jw2019
エホバの賛美をわたしの口は語るでしょう」と言った詩篇作者ダビデの決意を自分の決意としなければなりません。
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
フェラー兄弟も同じ決意を抱き,その結果,1992年の時点で68年間ベテル奉仕を楽しんできました。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
結局,彼は別の医師からエホバの証人について話を聞き,最初は偏見を抱いていましたが,最後には,もっと調べてみようと決意しました。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
チョシュアは,自分も家族も「霊と真理をもって」エホバ神を崇拝することにしたし,その決意は変わらない,と勇気をもって断言しました。(
Les preuves de ljw2019 jw2019
福音を分かち合う彼の決意の強さを示す以下の物語を紹介する。
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!LDS LDS
ソロモンの歌 8:6,7)結婚の申し込みを受け入れる人も皆,夫に忠節を尽くし,深い敬意を抱くことを決意すべきでしょう。
Et tu ne peut pas imaginer combienjw2019 jw2019
そのような状況で,開拓奉仕を続ける決意は弱まったでしょうか。
On se marie demain matinjw2019 jw2019
この儀式の間,あなたは神と交わした聖約を思い起こし,それを守ると再び決意することができます。
Elles ont raisonLDS LDS
しかしそれでも,そのような妻はやはり信仰を危うくするようなことは決してすまいと決意しています。
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
信仰を行使し,責任を受け入れ,決意と献身をもってその責任を果たすときに生活に注ぎ込まれる力を,彼らは霊感あふれる方法で体現しています。
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLDS LDS
それは,サタンがどんな誘惑を仕掛けようとも,神に対するわたしたちの忠節は揺るがないという確固たる決意を保つための助けとなるのです。 ―詩編 119:14‐16。
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
最後の1枚を渡そうというシャエの決意が,11件もの聖書研究につながったのです。
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.