生馴れ oor Frans
生馴れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
immature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
〜Eternal Love For My Lady〜(根津晴彦) 魔王様は女子高生!
Ce sont des principes libérauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すべての研究生に来週朗読することを励ますよう勧める。 わたしたちも家族として行なう。(
Des vagues dejw2019 jw2019
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
卒業生は,「ヤハを賛美」するよう他の人々に熱心に勧めることによって,詩編 117編の言葉を遂行するよう励まされました。
Je vais chercher mes chaussuresjw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLDS LDS
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.LDS LDS
研究生は割当用紙を用いてどんな点に努力するかが知らされます。 そして研究生がどのように行なったかということで学校の監督が助言または称賛のことばを与えるのは適切です。
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papajw2019 jw2019
聖書研究生が特定の論題についてさらに情報を必要とする場合,この資料を活用できます。
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
求められた場合,エホバの証人の奉仕者たちは,結婚生活上の問題を経験している聖書研究生のために,また会衆の成員のためにも,しばしば助けを差し伸べることができました。
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLDS LDS
教訓者の一人マイケル・バーネットは卒業生にインタビューし,野外奉仕での経験を聞きました。
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
【解決手段】 本発明者は、リン酸カルシウム微粒子が、線維芽細胞と接触することによって、コラーゲン産生が促進されるという新規な属性を見出し、更に、当該微粒子を胸に適用することによって豊胸効果が得られるという新規な属性を見出すことにより、本発明を完成させた。
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.patents-wipo patents-wipo
世界じゅうの人の益となる卒業生を送り出す学校
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
母親の聖書研究について行った時,その女の子は研究生のご主人にそのパンフレットを配布しました。
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
卒業生は皆,宣教者として宣教奉仕に十分参加することを切望していました。
Quelle est le but de la justice?jw2019 jw2019
第21話「花嫁候補生に敬礼!
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロバート・モスマンが気象学と磁気学の観測を指導し、医学生のアラステア・ロスが剥製師だった。
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 再訪問や聖書研究の結びに簡潔な復習をすることにより,わたしたちは研究生の思いに学んだ新しい事柄を銘記させることができます。
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
これは,研究生がある特定の問題に関してすでに何を信じているかを見極めるのに役立ちます。
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
インタビュー ―「生化学者が自分の信仰について語る」
Nous nous sommes tous levéjw2019 jw2019
生体の内部に挿入され先端側を観察可能な観察手段が設けられた挿入部を有する内視鏡スコープ挿入部と;前記生体の外部に設置される生体外装置と;前記内視鏡スコープ挿入部に設けられ前記内視鏡スコープ挿入部と電気的に接続された第1の電極を有する第1のスコープ側信号接続部と;前記生体外装置に設けられ前記生体外装置と電気的に接続された第2の電極を有し、前記第1のスコープ側信号接続部と係合する筒状の第1の生体外側信号接続部と;を備え、前記第1のスコープ側信号接続部の少なくとも一部は、前記第1の生体外側信号接続部と係合した際に、前記第1の生体外側信号接続部の筒内空間に配置され、前記第1の電極と前記第2の電極は静電結合する内視鏡システム。
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationpatents-wipo patents-wipo
今日も有益な事柄を楽しく学べたと研究生が感じることができるような司会方法を身につけてください。
Pièces jointesjw2019 jw2019
ロンドン自然史博物館のクリス・ストリンガー(英語版)は彼らが現生人類とデニソワ人が交配した結果である可能性を示唆している。
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Elles vont te scannerLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.