調和級数
série harmonique
調和した oor Frans
調和した
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
consonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
C' est décidéjw2019 jw2019
純粋さにより』,つまり貞潔さにより,そして聖書の正確な知識に調和して行動することによってです。『
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
熱源機(A)と室内機(C、D)と中継機(B)とを備えた空気調和装置(1)であって、中継機(B)は、利用側熱交換器(105c、105d)を冷房運転側又は暖房運転側に切り換え可能に接続する第2の切換弁(108a、108b)を有し、第2の切換弁(108a、108b)を第1の接続配管(106c、106d)に接続させる第1の分岐部(110)と、流量調整器(109d)にそれぞれ接続された第3の切換弁(124a、124b)を有し、第3の切換弁(124a、124b)を第2の接続配管(107c、107d)に接続させる第2の分岐部(111)と、を備え、第2の分岐部(111)に設けられた第3の切換弁(124a)は、所定圧力以上を検知して圧力を逃がす機能を有する。
Tu m' as dit qu' il m' aimait!patents-wipo patents-wipo
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
在室人数算出部(61)は、管理されている在不在データ(53)に基づいて、各空調機器によって空気調和される空間に存在する在室者の人数を、空調機器毎に算出する。
Ce qui suit s'adresse à luipatents-wipo patents-wipo
3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
アダムは真理に基づく信仰のうちに行動することも,聖霊の指示に調和して行動することもしませんでした。
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
空気調和機の診断システム、空気調和機及び移動通信端末
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.patents-wipo patents-wipo
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?jw2019 jw2019
したがって,富に対する聖書の見方は調和しており,矛盾してはいません。
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.jw2019 jw2019
ケプラーの研究した天体の世界に見られる調和とは対照的に,当時の人間の世界には絶えず不一致が見られました。
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencejw2019 jw2019
将来について聖書は,まさにこの地上に,完全な健康,永遠の命,きれいな環境を備えた平和と調和の新しい世界が訪れることを約束しています。(
Que veux- tu dire?jw2019 jw2019
また,長老たちは謙遜さを示して,調和を促進することができます。
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
空気調和機は、熱交換室(B)および送風室(A)を有する空気調和機本体(1)と、熱交換室(B)に配置された熱交換器(5)と、送風室(A)に配置された送風装置(S)と、を備えている。
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailpatents-wipo patents-wipo
創 2:4)この点と調和して,ドイツ語のエルバーフェルダー訳,フランス語のクランポン訳,スペイン語のボーベル・カンテラ訳などはみな新世界訳と同じように,「歴史」という語を用いています。
Juste tais- toi!jw2019 jw2019
指示装置、空気調和システム
ll faut partirpatents-wipo patents-wipo
そのような段階を踏むことは,祈りに調和した努力をしている証拠となります。
Technologie d.jw2019 jw2019
つまり,真理と調和した生き方をしていません。 しかし,真理と調和した歩み方を追い求めているなら,神と同じように光の中にいるのです。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresjw2019 jw2019
回転位置検出装置および空気調和機
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &patents-wipo patents-wipo
もしわたしたちが神の前に是認された立場にいるならば,神のご意志に調和して願い求めるときに,神は「心の願い」を満たしてくださるでしょう。(
Mme Hudson' a un téléphonejw2019 jw2019
ペテロ第二 1:20,21)それとも,約1,600年という期間に40人の手によって書かれたにもかかわらず,驚くべき内面的調和を示していることでしょうか。
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
神を喜ばせるために命を献げたことに調和して悪魔にそのように立ち向かうことは,サタンとの戦いにおいて非常に大切です。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
室内機または室内機の近傍まで冷媒を循環させずに安全性の向上を図り、さらに省エネルギー化を図るようにした空気調和装置を提供する。 空気調和装置100は、加熱側の熱媒体間熱交換器15bの出口側に設けられた絞り装置16bと、冷却側の熱媒体間熱交換器15aの入口側に設けられた絞り装置16aと、を接続配管を介して直接に接続している。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonpatents-wipo patents-wipo
真理を探求したそれらの人は,謙遜な態度で聖書を調査して,知った真理を大切にしました。 もっとも,それらの人が出した結論はすべて聖書と完全に調和していた,というわけではありません。
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
ヨハネ 17:6)神についての知識を取り入れるだけでなく,その知識と調和して行動しなければなりません。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.