陰鬱さ
mélancolie
陰鬱 oor Frans
陰鬱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sombre
証人たちの歴史は陰鬱なものではありません。
Leur histoire n’est pourtant pas sombre.
bleu
mélancolie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déprimant · morne · bas · bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バーニーはあまりにも 幸せで楽しそうであり 私は逆なので より陰鬱な気持ちになりました
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateted2019 ted2019
これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです
La bague te va très biented2019 ted2019
サタンの手下」が社会のそこかしこに紛れているという陰鬱な現実があります(教義と聖約10:5)。
LICATA, François, à La LouvièreLDS LDS
マックス・ゲアリーは一時的な支部の監督に任命され,陰鬱な時期にあって面倒見のよい牧者であることを示しました。
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelajw2019 jw2019
Gregory BurkhartはBlumhouse Productions上で、これらの財団Talesは暗く陰鬱な調子であることも多いが、時に「驚くほど明るい」ものもあることを指摘している。
Je suis un petit génieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『ホワイト先生が行ってしまうんだね』 スティーブは陰鬱に言いました
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationted2019 ted2019
日々 陰鬱なコメントばかり 思いつきます
Quelle importance a cette association?ted2019 ted2019
しかしこのような課題があっても 私は個人的に いまだデジタルをものすごく前向きに捉えていて 我々が現在開発中であるデジタルテクノロジーが いずれ私たちを 陰鬱な未来ではなく ユートピア的な未来に 導いてくれると 絶大な自信を持っているのです
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.ted2019 ted2019
2017年は,陰鬱な予測で幕を開けました。
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéjw2019 jw2019
人生で不愉快な驚きを経験する時は しばしば— 一度では終わらないものです 医師が陰鬱な顔で 私の部屋を訪れたり 高速道路を走っていると 別の車が突進してきたり 私が確信しているのは どこにも行かないで 過ごす時間こそが 私を支えてくれるということです ブータンやイースター島で 走り回る時間よりもです
vaisseaux ont sautéted2019 ted2019
その最盛期は1930年代です 大恐慌があまりに 陰鬱としていたために そこから未来へと 抜け出すものは何でも― 科学技術が私たちを 感動させたからです
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalted2019 ted2019
オリバーは,パーリーが「強固な地下牢$$や陰鬱$$な牢獄」に直面することになるが,試練を通して主が彼のために備えられた「栄光を受ける」ことができるので,そのような状況も彼をひるませることはないと述べました。 7
donne des explicationsLDS LDS
純粋な民族や 国家の文化などないのです こんにち 倫理的な選択をする際には 陰鬱な文化の見方をする 人種差別的な右翼か宗教的な右翼の どちらかしか選べないのではなく ずっと広い選択があるのです
Bien plus qu' un trésor, Usulted2019 ted2019
証人たちの歴史は陰鬱なものではありません。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
エレミヤ書と哀歌には不吉な警告と陰鬱な予言しか記されていない,と考えるのです。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
見えてもいない利益相反に従って 行動しているなんてずいぶん陰鬱な話ですよね
On peut pas prendre la voiture!ted2019 ted2019
報道記事に出てくるポジティブと ネガティブの感情語を数えると 人類がより健康に、豊かに 賢く、安全に、幸せになった この数十年の間に ニューヨークタイムズ紙は よりネガティブな傾向を強め 世界の報道でも ますます陰鬱な言葉が 使われるようになっています
Pas aujourd' huited2019 ted2019
これによって,言論の自由に関しては最も陰鬱な時代が始まりました。
Cohen t' a appelé Coop?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.