伝染性膿庖性陰門膣炎、IBR
vulvovaginite papuleuse contagieuse
陰門膣炎 oor Frans
陰門膣炎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
maladie de l’appareil génital fém
maladie gynécologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Hé, les grands, attendez- moi!jw2019 jw2019
預言は続き,バビロンの王朝が『陰府[シェオール]におとされ,坑の最下にいれられ』ることを予告しています。(
Pas de conventionjw2019 jw2019
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
Allison le veut vivant pour GDjw2019 jw2019
彼らは私の頭に銃を向けて命令し,門を開けるようにと指図しました。
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estjw2019 jw2019
他方の当事者が呼ばれ,証人が集められ,通常は公共の場所で,たいていは都市の門の所で審問が行なわれました。(
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Quelle journée, Madgeted2019 ted2019
アトピー性皮膚炎予防剤
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Epatents-wipo patents-wipo
祭司ではない諸部族と共に外の中庭に出入りし,東の門の玄関の所に座り,民のささげる犠牲を幾らか備えます。(
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
現在のストック通りでカーライル通りの東にはエルダーの4門の大砲が、また現在の4番通りでカーライル通りの西にはペニントンの大砲が配置されていた。
Le niac a exagéréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
Remplacez ces boutons, vitepatents-wipo patents-wipo
火がつけられ、ワシントンは焼死するまで繰り返し炎の中に上げ下ろしされた。
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外側 の 門 を 上げろ
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
楽園の扉”もしくは“天国の門”というその名はミケランジェロが付けたとされています。 この美しい扉は正しく楽園にふさわしい,とミケランジェロは語りました。
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquejw2019 jw2019
その化学物質の一つはホルムアルデヒドで,「皮膚炎を引き起こし,発がんの恐れもある」。
Pourquoi tu n' y vas pas?jw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Septième chambrejw2019 jw2019
エゼキエルの幻は,その都市の四方の城壁のそれぞれに三つの門を描き出し,それがイスラエルの十二の部族すべてに開いていることを示しています。(
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
または,「諸都市」。 修辞的表現法の一つである提喩により,「門」(複)で表わされている。
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
たとえ深い陰の谷を歩もうとも,
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionjw2019 jw2019
そうした状況を見て取ったネヘミヤは,六日目の夕暮れ,安息日が始まる前には外国の商人たちを追い払い,都市の門を閉めるようにしました。
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitejw2019 jw2019
2)前記耐炎化炉は、熱処理室とこれに隣接するシール室とを有し、前記シール室から前記耐炎化炉外へ排気を行う。( 3)前記熱処理室から前記シール室へ吹き出す熱風の空間速度SV(1/h)が、以下の関係を満足する。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parpatents-wipo patents-wipo
交尾ののち,住血吸虫は肝門脈を通って肝臓を離れ,腹部臓器の細い血管に移ります。
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevagejw2019 jw2019
その陰では,正確かつ分かりやすく,楽しく読める出版物の生産を目指して,大勢の勤勉な翻訳者たちが奮闘しています。
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
11 エゼキエルはエホバの家の門の入口で,イスラエルの背教した女たちがタンムズのために泣いているのを見ました。(
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.